Den originale bildeteksten lyder: "Bueskytning er en meget populær idrett blandt flygerne på de norske fighter squadrons i England. Det er pussig å se med hvilken glød flygerne går...

Den opprinnelige 333 skvadronen ble opprettet 8. februar 1942 i Woodhaven, Skottland, etter initiativ fra kaptein Finn Lambrechts. Skvadronen tilhørte da Marinens Flyvevåpen. I mai 1943 fikk den betegnelsen 333 (N) Squadron, og besto av den allerede operative 1477 Norwegian Flight, forsterket med en ny norsk gruppe.

333 skvadronen var stasjonert i Skottland (Woodhaven og Leuchars), og sto under kommando av britiske Coastal Command. Den var oppsatt med Catalina flybåter (A Flight), og etterhvert også Mosquito jagerbombere (B Flight). Denne flytypen hadde en unik konstruksjon - skrog og vinger var bygget av treverk. Dette gjorde den svært lett, og flyene ble dermed meget raske og manøvrerbare. Operasjonsområdet var Nordsjøen, norskehavet og langs hele norskekysten. Oppdraget var ubåtjakt, konvoieskorte, angrep mot tyske skip og ilandsetting av agenter til hemmelig oppdrag i Norge, samt å hente dødsdømte motstandsfolk i Norge til sikkerhet i Storbritannia. Dessuten ble de benyttet til flydropp av diverse varer i Norge, bl.a. kaffe og tobakk.

333 skvadronens innsats under krigen var betydelig: 251 tokt resulterte blant annet i 4 senkede og 8 ødelagte ubåter, samt 18 nedskutte fly. Skvadronen mistet selv 28 mann og 18 fly.