Presten Konstantin Sjtsjekoldin foran den gamle kirken i Boris Gleb, 1901.

Bildet finnes innlimt i flere album i Grenselandmuseets samling. Finnes også som digital fil fra album i privat eie.

Lysbilde på glass, inngår i lysbildeserie nr. 113 - "I lappernes land" som bilde nr. 11.

Ellisif har skrevet tekst til hvert lysbilde: (Informasjonen i bildeteksten viser at serien sannsynligvis er laget på 1920-tallet, men den er satt sammen av bilder som er tatt på et tidligere tidspunkt).

"Paa vestsiden av Pasvikelven, like ved bredden, ligger Boris Gleb. Det gamle græsk-katolskekapel antages at være bygget av helgenen Trifan i det 16. aarhundrede.

Den nu avdøde prost Konstantin Schtschekoldin, som på billede staar foran kapellet, bodde i en aarrække her og var den sidste russiske prest i Boris Gleb. Nu hører Boris Gleb til Finland.

Boris Gleb ligger paa vestre side av Pasvikelven, hvorfor elven her paa en strekning av ca. 2 km ikke danner grænse, men er helt finsk. Grænsen blev trukket saadan ved reguleringenn i 1826 paa grund av den gamle russiske helligdoms beliggenhet.

Nede ved elven og gamle-kapellet ligger en skoltelandsby. Litt høiere oppe ligger prestegaarden og det nye græsk-katolske Boris Gleb kapell."

anm: Prost Sjtsjekoldin døde i 1916. -GRAND

Fotografering: 1897

Fotografering