100
Sørgården sagbruk og høvleri i Hattfjelldal i Nordland. Fotografiet viser interiøeret i saghuset, som er en bindingsverkskonstruksjon med umalt, litt glissen vertikal bordkledning. Fotografen har stått ved enden av sagbenken og vendt kameraet mot den ene gavlveggen. Til høyre i bildet ser vi sagbenken med rullekavler som skulle gjøre det enklere å føre virket mot sirkelsagbladet. Til venstre i bildet en høvel, antakelig av en modell fra omkring 1900. Til venstre for høvelen er det en åpning i veggen som gir lysinnsig og muligheter for å ta virke inn og ut av bygningen. Mellom sagbenken og høvelen ligger det en liten bordstabel. I heftet «Susendalen 1827-1927», som skulle markere 100-årsjubileet for jordbruksbosettinga i dette dalføret, skriver forstmannen Otto Bugge følgende om sagbrukene i bygda: «Der finnes i Susendalen ennu så rikelig med tømmerskog at en nogenlunde rimelig bebyggelse kan finne sted. De øvre satsskoger vil bli spart mest mulig til bygdebruk. Der finnes i Susendalen for tiden tre sagbruk, nemlig Svenskvoll sagbruk, Vallid sagbruk og Sørgården sagbruk og høvleri. Se billede nr. 12, 13 og 14. Ved hjelp av disse sagbruk og Sørgård høvleri vil skogen kunne bespares betydelig, likesom den tidligere primitive husbygning nu er modernisert. …» Dette fotografiet er gjengitt i heftet med denne underteksten: «Sørgården sagbruk og høvleri utvendig, bygget i 1912, høvleriet bygget i 1920, Jajod høvelmaskin, hvormed høvles 3X9 tom.»
Photo: Bugge, Otto / Anno Norsk skogmuseum
Accept license and download photo