Tinnsjøen, sett frå Hovin brygge på østsida av innsjøen, antakelig sørover. I forgrunnen en del steinblokker, en av dem med en fastnaglet jernkrok, antakelig brukt til fortøyning. Ei informasjonstavle ved brygga hadde følgende tekst: «Fra gammelt var Tinnsjøen ferdselsåren ut av Hovin. Det fantes ikke vei verken til Tinn eller Kongsberg. Det naturlige bygdesentrum ble derfor Hovin brygge i Åstøen. Fra først av lå Hovin brygge ved utløpet av elven Skjerva. Understrømmer gjorde det vanskelig å legge til, og bryggen ble i 1924 flyttet il der den er i dag. Kostnad kr. 105 000, -. I 1935 ble den nye veien mellom Tinn og Hovin åpnet. Dampskipstrafikken på Tinnsjøen ble nedlagt 1938, men allerede i 1939 ble «Burus», en gammel fiskeskøyte med 15 HK, satt i drift mellom småbryggene i Hovin. Den tøffet og gikk med varer, post og skolebarn. »
Photo:
Løken, Bård
/
Anno Norsk skogmuseum