Huvudliggare:
"Tafla i olja af J. V. Vallander. Linberedning i Delsbo, Helsingland".
Kataloglapp:
"Osignerad. 'Linberedning i Delsbo, Helsingland'. Vid linsänkeplatsen på strandkanten tar en man i förgrunden upp en flera meter lång linklåva fylld av rötat lin. Intill står två kvinnor och bråkar linet. Bakom dem en kvinna som häcklar linet. T. h. en gärdesgård vilken tjänstgör som hässja för torkningen av linet. En man med stör drar fram en klåva i vattnet. I bakgrunden timrade byggnader, t. h. granskog och berg. Förgylld profilerad träram
Tillstånd: målningsflagor i kortsidorna.
Lena Stenberg-Holger 1976"
Kataloglapp:
"Ett landskap med 6 människor i förgrunden som bereder lin, i bakgrunden - berg och moln. Olja på duk i förgylld profilerad träram".
Målningen utfördes 1858 som en av 24 målningar som skulle "--- samla de allt mer och mer försvinnande mest karaktäristiska egendomligheter och plägseder uti svenska folklivet, och på samma gång förevisa folkets nationella drägter, som äfven allt mer börja utträngas" (A. Bonnier). Målningarna, som utfördes på uppdrag av bokförläggaren Albert Bonnier, skulle vara underlag till färglitografier i ett planschverk över svenska folkdräkter, "Svenska Folket, sådant det ännu lefver vid elfvom, på berg och i dalom".
Anna-Stina Bergman-Hals (se litt. ref.):
"Detta är linets förvandlingshistoria i onaturlig tidsförkortning, som ej har något med verkligheten att göra. Flera processer, som kräver dagars och veckors mellanrum, ske här på en gång. Häri har Wallander goda förebilder i gamla mästare ändå från medeltiden. En man kommer från åkern med kärvar av lin, som en kvinna sätter upp på tork, varefter det skall rötas i rinnande vatten. Nere vid ån står en karl och för en ram med rötat lin till land, en annan lyfter just upp en kärverad ur vattnet. det skall torkas i badstun och därefter sker den mekaniska bearbetningen. Linet bråkas av de två flickorna i förgrunden och längst till vänster står en kvinna och skäftar linet. Sedan skall det häcklas och spinnas, varefter vävningen av den berömda 'premielärften' kan börja".
Maria Maxén 2005.
