Kataloglapp:
"Målning. Olja på papp. 'Seglare'. 1873, Sandhamn, August Strindberg. Grågrönt hav; vid horisonten två segelfartyg. Ljust grå himmel med mörkare moln. Tavlan sliten, färgen sprucken och avflagnad på ett flertal ställen. Svart, slät ram, mycket sliten. På baksidan ägar- och härkomstuppgifter".
/AT/73
"Konserverad av Björn H. Hallström 1974. Funnen fuktskadad i Bo-avd:s kassaskåp 19/11 -76"
/IBB
Utställningstext, permanent Strindbergsutställning, 2007:
"Seglare, målad 1873 i Sandhamn. Olja på papp. Osignerad. Ett svartblått till svartgrönt hav, vid horisonten t.h. ett fyrskepp, i mitten en enmastad seglare, t.v. en tremastare (ej utförd i oljefärg). Himmelen täckt av blågrå stratocumelimoln, vid horisonten en blekblå klara; allt hållet i gråblått. Vita bränningar vid horisonten".
"Strindberg som målare. Strindbergs måleri är inte en illustration till den litterära produktionen, utan ytterligare ett konstnärligt uttryck för hans oroliga och ständigt sökande snille. När hans litterära skapande nådde en död punkt ägnade han sig åt något annat. Mot slutet av studietiden, 1872, började han måla. Strindbergs motiv var naturen - skog, träd, klippor, himmel och hav - ofta i upprört tillstånd. En återspegling av spänningarna i hans inre. Under flera perioder av hans liv ville han i första hand se sig som målare och kunna leva av sitt måleri. Eftervärlden har betecknat honom både som amatör och som föregångare till det moderna måleriet. Nordiska museet äger den största samlingen Strindbergstavlor, 19 st. samt ett antal teckningar".
