1 svartebok fra 1813.

En Cypranus-avskrift, dateret 1813, fundet for nogle aar tilbake i Sten Pedersen Ølmheims hus i Norum, stukket op under nerven i torvtaket. Statsdyrlæge Tillier, der har undersøkt boken, skriver om den i brev av 28/9 1911:

"De vil se at næsten alle denne boks formler, findes i det Bangske værk, nogle er ord til andet det samme, i andre er der mindre avvikelser, men disse skyldes de ganske snurrige misforstaaelser (avskriveren av denne bok har aapenbart hat et for ham meget utydelig manuskript at skrive av efter), del skyldes det, at Bang ikke avskriver formlene med diplomatarisk nøiaktighet, men tildels samarbeider dem av formler fra flere svartebøker.

Aapenbart er det imidlertid, at det ikke er nogen av de bøker, som Bang har offentliggjort, der er blit avskrevet av nedskriveren av denne bok, enkelte anvisninger og formularer, som hos Bang er stærkt corrumperede, framtrær her nogenlunde fyldige og forstaaelige, liksom navne paa helgener, dæmoner etc. tildels her er riktigere stavet. Men denne Cyperian har openbart samme urkilde som en hel del av de Bangske, og da ikke mindre end 22 av formlerne er de samme som de, der findes i Bangs svartebok T og 16 de samme som findes i Z - (med de i desse fundne opskrifter stemmer de saa at si ord til andet overens,) medens resten hovedsaklig findes i NN og NN" (om end ikke i en saadan absolut overenssstemmelse) saa maa denne av Cyprian være den samme som den Bang nævner i sin fortale side xxxix og som er forsvunden.

Av de 4 anvisninger som Bang ikke har er kun en interessant, det er no 36.- En ring, der foraarsaker dig ingen blodhunder etc. det er en riktignok corrumperet anvisning tat ut av et eller ander magisk skrift med baade alchemistisk og astrologisk grundlag og saadanne er mere sjeldne i vaare svartebøker, hvis formler og anvisninger mest er bygget paa kabala.

Han har forresten ikke hat meget rede paa ortografi - nedskriveren- og har været en alt andet end dannet mand, men han har en mærkelig pen og tydelig haandskrift, og han har aapenbart hat stærk respekt for det han skrev, har troet fuldt og fast paa det for han har gjentat "tilbakedrivelsen", den formlen hvormed man læser fanden fast igjen og som allerede er avskrevet midt inde i bogen, paa sidste side, aabenbart for straks at kunde finde den, naar det skulde vise sig nødvendigt."

Depositum fra lensmand Lem, Sogndal.

Add a comment or suggest edits

Leave a comment or send an inquiry

Share to