Basse: ballspill
Bjert: viktigper
Besn: uvanlig syn
Boknadarris: boknafisk
Bjofsen: uvørende oppførsel
Deigmauk: lunka vattn for å ha i deig.
Darris: penis (delgen darriss)
Daukorkjen: trøtt sjuk.
Dvol: opphald/pause)
Falari:(bommert eller flause
Kinntaske:(kusma)
Gorhyse: skjelsord
Kjøtt mølje :EKS: fett avkok etter koking av kjøttroll, ”vi stakk klemming(flatbrød) oppi kjøttmølja.
Klar: død omkommen
Gå på gorret: ta i meste laget
Knota: mjølbolle.
Heilpølse: pølse lage av hjernemassen av sau, samt rosiner risengrin,
Huddeka: juling
Korkjen: sjuk trøøt
Hørja: upålitelig historie.
Jerikolugg: (stygg sko) æ går nu ikkje i di dærre jerikoluggan
Pekall: fisker tullfisker
Mannskithakkar: fyr som snakker tull
Pulverheks: trollkjerring av verste sort
Mauk: vatn ein kokar eller buksesmekk
Porr: sundkokt mat.
Meisk: djevel
Pjolske: snakke utydelig
Pess i bruresenga: grise sø på fiske fatet.
Piss hyse: tynn person/ sengevæter/attpåsleng
Nasetrøsk: nase
Revkjeft: stor i kjeften
Rofs hest: mann som er lite nøye på utseende
Skittota tidlig morgen.
hørespill om gammel Vesterålsk dialekt
I dette hørspillet skulle vi ta for oss vesterålsk dialekt og lagde ett hørspill ut av de sære, karakteristiske og mange morsomme ordene vi fant. her følger også en ordliste for ...
1 comment
Anna, January 13, 2010