500 mann i 5 år

21. januar 1887 smalt det første mineskuddet i Vrangfoss. Anleggsarbeidet i Bandakkanalen var svært vanskelig. I Vrangfoss ble vannet ledet forbi fossen i en tunnel. Vinterstid hendte det at hele vassdraget ble sperret av med en midlertidig dam, og det ble arbeidet på spreng mens elva var tørrlagt. Det meste av arbeidet ble gjort med håndkraft. Svære steinblokker ble hogd til og brukt til demninger, murer og vegger i slusekamrene. Rundt 300 mann var engasjert i arbeidet fra starten, men arbeidsstokken økte raskt. Da kanalen ble åpnet i 1892, hadde 500 mann jobbet på anlegget i fem år.

The story in English:

500 men for 5 years

January 21st, 1887, the first dynamite went off in Vrangfoss. The construction of the Bandak canal was very hard. In Vrangfoss the water was led pass the waterfall in a tunnel. During winter the whole river was sealed off with temporary dams, and the work was ferocious whilst the river was dry. Most work was done by hand. Huge stone blocks were chipped, and used for dams and walls in the lock-chambers. When the Vrangfoss locks opened in 1892, 500 men had worked on the construction for 5 years.