Lense, tømmer, landgang, fløtere m/fløterhaker.
Det året dette fotografiet ble tatt – i 1941 – ble starten på fløtingssesongen omtalt slik i en notis i avisa Øvre Smaalenene Dagblad (28. mai):
«Fløtningen ved Glendetangen ventes igangsatt om en ukes tid. Glommas økende vannføring om dagen gjør at man nå har vann nok, men det drøier litt før man får tømmeret. Man er avhengig av Fetsund lense som først må begynne før man kan få noe tømmer å behandle ved Glendetangen. Kvantumet blir omtrent som i et middelsår, ca. 6 millioner stokker og rundt regnet 300 mann vil komme i arbeide.»
Da det led mot slutten av sesongen, 20. oktober 1941, rapporterte Sarpsborg-avisa Den nye tid dette:
«Fløtningen i Glomma.
Ved Glendetangen lense er sorteringen innstillet fra forrige uke inntil sluttrensken er kommet ned til lensen. Ved Glendetangen lense er ekspedert: Siste uke 300 943 stk. Hittil i alt 7 244 793 stk. Gjennom tømmertunnellen er ekspedert: Siste uke 243 793 stk. Hittil i alt 3 582 051 stk.»
Photo:
Johannesen, Johs.
/
Anno Norsk skogmuseum