Heasttat guhtot gávpejasa Einár Isaksena dáluid luhtte, ja govas oaidnit luovi ja olgohivssega. Luovvái heŋgejedje biergguid goikat. Einár Isaksen (1895-1967) lei Billávuonas eret. Son lei Kárášjoga sátnejođiheaddjin 1929-31 ja maiddái nuppi máilmmisoađi áigge 1941-43.
Nuppi beal joga oidno Kárášjoga Guosseviessu, mii lei meahccefálddi dálluge. Das orui Tharald Frette (1888-1941) oktan bearrašiinnis. Son lei ovdal soađi sihke meahccefáldi ja sámefáldi. Su bárdni lei beakkán sámegiela lektor ja sámegiel báikenammaoaivadeaddji Thor Frette (1918-1987).
Hestene beiter ved forretningsdrivende Einar Isaksen sine bygninger, og bildet viser en luovvi og utedoen. Luovvi var et stillas der man hengte kjøtt til tørk. Einar Isaksen (1895-1967) var fra Billefjord. Han var ordfører i Karasjok 1929-31 og også under 2. verdenskrig 1941-43.
Tvers over elva ses Karasjok Fjellstue, som også var skogvoktergården. Der bodde Tharald Frette (1888-1941) med sin familie. Han var både skogforvalter og lappefogd før krigen. Hans sønn var den kjente lektor i samisk og samisk stedsnavnkonsulent Thor Frette (1918-1987).
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».