Beslag

About the object

• about
  Fra protokollen (Hoel): Plate med indskrift fra præsident Marcus Bärnholdts likkiste (F. 1637, d. 1695). Messingblik. Liggende oval form, opbulet felt. Bred rankebord med rankemønster bestaaende av løvverk og kuleformede blomster i drevet og gjennombrutt arbeide. Indskrift: Istam/ qvam vivens sibi optavit, moriens hie invetit/ r...

  Fra protokollen (Hoel):
  Plate med indskrift fra præsident Marcus Bärnholdts likkiste (F. 1637, d. 1695). Messingblik. Liggende oval form, opbulet felt. Bred rankebord med rankemønster bestaaende av løvverk og kuleformede blomster i drevet og gjennombrutt arbeide.
  Indskrift:
  Istam/ qvam vivens sibi optavit, moriens hie invetit/ reqvietem/ vir Nobilissimus Amplissimus Consultissimus, et Coetissimus/ D. M.: Marcus Bahrnholt casp. Fil:/ olim/ urbis Scheenesis consul:/ Ejusdemqve Provincie Preus, per 32 annos/ Dignissimus Justissimus/ simulae/ In Regio Supremi Juris, apud Norvegos collegio/ Assessor piu 13 annos/ Eminentissimus/ Natus Scheens Anno C. 1637 die 28 Junij/ et postqvam/ Ob studia tam Theologica qvam Juridica et Philosophica fideliter exeollenda/ perlustravit/ Batavia, Belgicarium, Hispanie: Flandria, Brabantia Provineias/ Dania, Svecia, Anglia, Gallia Regna/ Totumqve fere, eirea Rhenum et Mosell: Germania Imperii eireulum/ In matrimcium (Anno 1665. 15 Januarij) duxit Episeopi Asloensis Filiam/ Nobilissemam Margaretam Stochflet/ qvaeum genuit undecim liberus/ Ista (Anno 1685. 6 Dec.) defuncta denuo (Anno 1687. 31 mart.) iniit/ matrimonium cum Nobelissema Juliana Augusta Cranenburg/ qvaeum suscepit rex liberus/ tandem/ desiit, mortalis homo! in terris, vivere/ Anno 1695. 29 novemb./ Nemini invidus, plurinis benesolus, omnibus aqvus/ uni DEO deditus/ nune Calonum incole/ vivit immortalis!

  Oversettelse (trykt i Skiens Museums katalog Gruppe B s. 13):
  Denne Mand, som levende ønskede sig og døende her fandt Hvile, allerædleste, velberømte, allerædleste Generalkonsul D. C. Marcus Bärnholdt, engang Consul i Byen Schien, Præsident sammesteds i 3 (er feil, det skal være 32; komm. KBB 2019) Aar, værdigste, retfærdigste ligesom udmærkede Assessor i det kongl. norske høieste Retskollegium i 13 Aar, født i Schien Aar 1637, 28. Juni, og efterat han for Troligen at dyrke baade theologiske, juridiske og filosofiske Studier havde gjennemreist Hollands, Belgiens, Spaniens, Flanderns og Brabants Provinser, Danmarks, Sveriges, Englands og Frankriges Riger og alle Rhinens og Mosels Omgivelser, det tyske Riges Kreds, ægtede han Aar 1665 den 15de Januar Oslo Biskops Datter, velbaarne Margrethe Stockfleth, med hvem han havde 11 Børn. Da hun var død 1685 den 6te Decbr, indgik han paanyt Ægteskab 1687 3'te Marts med høivelbaarne Juliane Augusta Gramenburg (Cranenburg), med hvem han havde 6 Børn. Endelig ophørte han, det dødelige Menneske, at leve paa Jorden Aar 1695 den 29de Novbr. af ingen forhadt, elsket af de fleste, retfærdig mod alle. Stolende alene paa Gud lever han nu udødelig i Himmelen.

  Expand text Collapse text
• DesignationBeslag
• Alternative nameLikkisteplate, brudst. (Betegnelse som er brukt i eldre protokoller)
• Precise designationLikkistebeslag
• IdentifierTGM-SM.1012
• Indexing termGravmonumenter Begravelse Kirkesamlinga Kisteplater Kistebeslag Beslag
• Type Thing

• Dimensions value
  • Høyde48.0 cm
  • Bredde52.0 cm

• MaterialsMessing