1
3
100
Brev 1918-08-23 från Torsten Stubelius till John Bauer, bestående av tre sidor skrivna på ena sidan av tre pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] 1. Stockholm 23 Aug 1918 B.B.! Mottagit ditt sista bref och tapetprofver- na, som jag genast beställt och får på måndag hämta dem. Beställde ett par rullar extra för att ha till lagning om något skulle hända. Sänd mig omgående 135 kr. till hvilket belopp de ungefär komma att gå, blir en femma öfver redovisas för den. Så en ledsam sak. hvarom Nilsson nyss ringde och som hör till de oför- utsedda. I förlikningsförslaget till byggnads- arbetarekonfliktens lösning stod be- stämmelsen att lönerna för redan ut- fört arbete från 16 April tills nu skulle vid alla byggen utgå retroaktivt i efterbetalning med skillnaden mellan nya timlönen 1.60 kr pr tim. och förutvarande 1.30 pr. tim. = 0,30 kr pr. tim. Djursholmsarbetarne deltogo ej i konflikten men fordra nu samma ersätt- ning som de andra. Då Nilsson måste vägra enär annars hans årsvinst . [Sida 2] skulle helt falla bort och han ej anser sig kunna bära det, har han förklarats i blockad med samtliga byggen. Jag har talt vid förlikningsmannen i distriktet häradshöfding Langborg som förklarat att fallet ovilkorligen måste räknas som [understruket: ”force majeure”] och att Nilsson liksom öfriga Djursholms- byggmästare ej kunna på något sätt dömas skyldiga i konflikten. Vidare meddelade han att arbetarne ej komma gifva sig och att enda möjligheten få byggena genast igång vore om byggher- rarne – beställarn- förklarade sig villiga betala den uppkomna extradebiteringen. Jag har talat med tre af Nilssons öfriga uppdragsgifvare, som alla för- klarat sig villiga härtill då de i annat fall ej skulle få sina byggen färdiga i år. För ditt bygge skulle det röra sig om c:a 1000 kr. och der ser jag ingen annan råd än att du också förklarar dig villig gå in härpå under uttrycklig förutsättning att arbetet genast igångsättes. Då saken brådskar oerhört bör du omgående telegrafera di- rekt till Nilsson samt i bref bekräfta till honom och mig så att jag vet hur . [Sida 3] de beslutat. En ledsam historia, som ingen af oss dock rår för. Med hälsningar till Ester och dig din tillgifna vän Torsten Stubelius P.S. Har talt med flera arkitekter som anse enda möjligheten vara att du öfördröjligen går med på förslaget här ofvan, uppskof skulle leda till trassel och ytterligare fördyring, [?] Johansson berättade om en byggande som gått med på en så hög summa som 68000 kr. på ett 300000 kr. bygge. D.S.
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1918-08-23 från Torsten Stubelius till John Bauer, bestående av tre sidor skrivna på ena sidan av tre pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] 1. Stockholm 23 Aug 1918 B.B.! Mottagit ditt sista bref och tapetprofver- na, som jag genast beställt och får på måndag hämta dem. Beställde ett par rullar extra för att ha till lagning om något skulle hända. Sänd mig omgående 135 kr. till hvilket belopp de ungefär komma att gå, blir en femma öfver redovisas för den. Så en ledsam sak. hvarom Nilsson nyss ringde och som hör till de oför- utsedda. I förlikningsförslaget till byggnads- arbetarekonfliktens lösning stod be- stämmelsen att lönerna för redan ut- fört arbete från 16 April tills nu skulle vid alla byggen utgå retroaktivt i efterbetalning med skillnaden mellan nya timlönen 1.60 kr pr tim. och förutvarande 1.30 pr. tim. = 0,30 kr pr. tim. Djursholmsarbetarne deltogo ej i konflikten men fordra nu samma ersätt- ning som de andra. Då Nilsson måste vägra enär annars hans årsvinst . [Sida 2] skulle helt falla bort och han ej anser sig kunna bära det, har han förklarats i blockad med samtliga byggen. Jag har talt vid förlikningsmannen i distriktet häradshöfding Langborg som förklarat att fallet ovilkorligen måste räknas som [understruket: ”force majeure”] och att Nilsson liksom öfriga Djursholms- byggmästare ej kunna på något sätt dömas skyldiga i konflikten. Vidare meddelade han att arbetarne ej komma gifva sig och att enda möjligheten få byggena genast igång vore om byggher- rarne – beställarn- förklarade sig villiga betala den uppkomna extradebiteringen. Jag har talat med tre af Nilssons öfriga uppdragsgifvare, som alla för- klarat sig villiga härtill då de i annat fall ej skulle få sina byggen färdiga i år. För ditt bygge skulle det röra sig om c:a 1000 kr. och der ser jag ingen annan råd än att du också förklarar dig villig gå in härpå under uttrycklig förutsättning att arbetet genast igångsättes. Då saken brådskar oerhört bör du omgående telegrafera di- rekt till Nilsson samt i bref bekräfta till honom och mig så att jag vet hur . [Sida 3] de beslutat. En ledsam historia, som ingen af oss dock rår för. Med hälsningar till Ester och dig din tillgifna vän Torsten Stubelius P.S. Har talt med flera arkitekter som anse enda möjligheten vara att du öfördröjligen går med på förslaget här ofvan, uppskof skulle leda till trassel och ytterligare fördyring, [?] Johansson berättade om en byggande som gått med på en så hög summa som 68000 kr. på ett 300000 kr. bygge. D.S.
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1918-08-23 från Torsten Stubelius till John Bauer, bestående av tre sidor skrivna på ena sidan av tre pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] 1. Stockholm 23 Aug 1918 B.B.! Mottagit ditt sista bref och tapetprofver- na, som jag genast beställt och får på måndag hämta dem. Beställde ett par rullar extra för att ha till lagning om något skulle hända. Sänd mig omgående 135 kr. till hvilket belopp de ungefär komma att gå, blir en femma öfver redovisas för den. Så en ledsam sak. hvarom Nilsson nyss ringde och som hör till de oför- utsedda. I förlikningsförslaget till byggnads- arbetarekonfliktens lösning stod be- stämmelsen att lönerna för redan ut- fört arbete från 16 April tills nu skulle vid alla byggen utgå retroaktivt i efterbetalning med skillnaden mellan nya timlönen 1.60 kr pr tim. och förutvarande 1.30 pr. tim. = 0,30 kr pr. tim. Djursholmsarbetarne deltogo ej i konflikten men fordra nu samma ersätt- ning som de andra. Då Nilsson måste vägra enär annars hans årsvinst . [Sida 2] skulle helt falla bort och han ej anser sig kunna bära det, har han förklarats i blockad med samtliga byggen. Jag har talt vid förlikningsmannen i distriktet häradshöfding Langborg som förklarat att fallet ovilkorligen måste räknas som [understruket: ”force majeure”] och att Nilsson liksom öfriga Djursholms- byggmästare ej kunna på något sätt dömas skyldiga i konflikten. Vidare meddelade han att arbetarne ej komma gifva sig och att enda möjligheten få byggena genast igång vore om byggher- rarne – beställarn- förklarade sig villiga betala den uppkomna extradebiteringen. Jag har talat med tre af Nilssons öfriga uppdragsgifvare, som alla för- klarat sig villiga härtill då de i annat fall ej skulle få sina byggen färdiga i år. För ditt bygge skulle det röra sig om c:a 1000 kr. och der ser jag ingen annan råd än att du också förklarar dig villig gå in härpå under uttrycklig förutsättning att arbetet genast igångsättes. Då saken brådskar oerhört bör du omgående telegrafera di- rekt till Nilsson samt i bref bekräfta till honom och mig så att jag vet hur . [Sida 3] de beslutat. En ledsam historia, som ingen af oss dock rår för. Med hälsningar till Ester och dig din tillgifna vän Torsten Stubelius P.S. Har talt med flera arkitekter som anse enda möjligheten vara att du öfördröjligen går med på förslaget här ofvan, uppskof skulle leda till trassel och ytterligare fördyring, [?] Johansson berättade om en byggande som gått med på en så hög summa som 68000 kr. på ett 300000 kr. bygge. D.S.
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo