Nállogoahti

About the object

about
Veaikke nállogoahti mas lea gitta veaikke guottetriekkis. Skaođas nállogoađis lea sisi ja rukseláđđi.
Nålehus i messing med en messingring i enden. Nåleputen er av skinn og rød klede.
Designation Nállogoahti
Alternative name Nålehus
Identifier GG0462
Indexing term Nállogoahti / Nålehus
Type Thing

- Nállogoahti heaŋgái nissonolbmos boahkána vuolde. Dat galggai álo mielde leat jus dette dárbbašii goarostit juoidá. Nállogoađis lea čoarvve- dahje metálla nállobohcci. Nállogoahti lea govddit vuolábealde ja bajábealde fas seakkit. Sisteskoađas mas láđđi. Skoađđasis lea botnjon sisti goappaš bealde. Bajábealde lea bodnjonsisti geažis veaikeriekkis. Veaikeriekkis gorrui boahkánii gitta.
  
  Nålehus hang i kvinnebeltet. Den skulle man alltid ha med seg i tilfelle man trengte å sy eller reparere noe. Nålehus har horn, bein eller metall hus. Den er bredere på undersiden og smalere på oversiden. Nåleputen er av skinn og klede, og den har tvinnet skinnremser på begge ender. På enden av skinnbåndet som går gjennom den smalere delen av nålehuset er det en metall eller horn ring. Ringen sys fast på beltet.
- Fotografering - June 1, 2013 — August 30, 2014
- Fotograf Henriksen, Signe