History
-
- Gjenstanden er funnet mellom Bingis fjellstue og Habatjavri hyttefelt sør for Masi under jakt. Den lå på bakken på en liten forhøyning i fjellet (ikke i forbindelse med en varde eller lignende). Funnet i enten 1995 eller 1996.
Bruk: 1995 - 1996
Funn- FunnstedNorge Finnmark Kautokeino Bingis Bingis fjellstue
Classification
-
- Informanter (Outline)OU 115
License information
- License Contact owner for more information
Metadata
- IdentifierAM.03834
- Part of collectionVerdensarvsenter for bergkunst - Alta Museum
- Owner of collectionVerdensarvsenter for bergkunst - Alta museum IKS
- InstitutionVerdensarvsenter for bergkunst – Alta Museum IKS
- Date publishedSeptember 22, 2016
- Date updatedMay 4, 2023
- DIMU-CODE021026553475
- UUIDad4a42e5-6d20-4839-baa0-876933421efa
- Tags
2 comments
Dette er en trepinne, dvs en gruepinne, på nordsamisk asttáhat. En asttáhat brukes til å ordne f eks bålet slik at den brenner godt, henge, ta av og ordne kaffekjelen/gryten over ilden med. I tillegg er det også brukt som en form for budstikke; dvs skrive inn navn og dato; navn på folk som har bodd i teltet/goahti/lávvu og dato. Dette for å gi beskjed til de som kommer til stedet senere hvem som har oppholdt seg der og når. Dette var viktig informasjon f eks under reinflytting om våren og høsten for å unngå sammenblandinger av flokkene. Dertil, single menn har ofte brukt den til å gi beskjed om hvem som er hans kjæreste, eller en som han svermer for. I det avbildede gjenstanden er det ingen runer, latinske bokstaver og bimerker, men samiske bokstaver som angir navn på personer. Disse bokstavene kalles for "muorrabustávva" og når de er brukt i kombinasjon for å angi et personnavn, så kalles det for "muorranamma" (oversatt til trebokstaver/trebokstavnavn). På denne angjeldende gjenstanden, asttáhat, tyder jeg navnet: Johan Mikkel ... og antagelig hans kone/kjæreste som heter Márjá eller Máret. Disse er enkelt å finne ut hvem er når man vet f eks hvilke reinbeitedistrikter har sin migrasjonslede i det området, eller hvem som drev med tradisjonelle fiske i vannene i området. Mulig det også er innrisset et årstall.
For å mislede og unngå feilinformasjon til publikum, er det viktig å få korrekt informasjon om samiske gjenstander og kontakt da et av de samiske museene i regionen.
Karen Elle Gaup, April 27, 2023
Lena Karlstrøm, May 2, 2023
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».