"Tissot diplom urmaker E. Schiefloe, Steinkjer utnevnes med dette til vår autoriserte forhandler og medlem av vår verdensservice-organisasjon.
Det påhviler forhandleren ved salg av Tissot-ur å levere fabrikkens verdens-garantiseddel til kunden i utfylt stand. Likeledes må han kun bruke originale deler ved reparasjon av Tissot-ur, og yte publikum en god og faglig service på disse-ur.
Denne autorisasjon er strengt personlig, og kan ikke overdraes til annen person eller annet firma.
Tissot Le Locle/Sveits, den 1. april 1960. Chs. Tissot & Fils S.A.
Direktør" (Signatur)
Photo:
Egge Museum
"Tissot diplom urmaker E. Schiefloe, Steinkjer utnevnes med dette til vår autoriserte forhandler og medlem av vår verdensservice-organisasjon.
Det påhviler forhandleren ved salg av Tissot-ur å levere fabrikkens verdens-garantiseddel til kunden i utfylt stand. Likeledes må han kun bruke originale deler ved reparasjon av Tissot-ur, og yte publikum en god og faglig service på disse-ur.
Denne autorisasjon er strengt personlig, og kan ikke overdraes til annen person eller annet firma.
Tissot Le Locle/Sveits, den 1. april 1960. Chs. Tissot & Fils S.A.
Direktør" (Signatur)
Photo:
Egge Museum