Brev 1918-10-04 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av åtta sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck, samt en rad i blyerts. Ester Bauer skriver detta brev under sin sista födelsedag.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Björkudden 4 Okt. 1918
.
John.
.
I dag cyklade jg till Grenna och
jg tyckte nästan att det var roligt.
Neråt gick det in kort å bra, vägarna
är ju skapliga efter 3 dagars solsken
och blåst. Hemåt hade jg motvind
och fick gå nästan hela vägen, det
var så gränslöst tungt att trampa
uppåt backorna. Det stora skåpet
var inte låst i våras, vi ha aldrig
.
[Sida 2]
haft någon nyckel till det, där finnes
inget i det. Visst bör Puttes rum
vara brunbetsat och möblerna så
(ja brunsvartt) också, vill du nu medan snickarna
är där låta ta av bordsbenen så
att det passar stolarna. Likaså
kan där tas lite av soffbenen.
Försöker du att få inlagt korkmattan
och den elekt. belysningen inmonterad, ?
åtminstone på några ställen, annars
kan man ju inte reda sej. Måtte
vi bara inte bli kvardröjda så
att jg inte hinner träffa mor o
Gerda innan de resa, du vet
.
[Sida 3]
väl att de ska bosätta sej i
Göteborg? Gerda har fått plats som
förestånderska för Göteborgs grafiska
anstalt. Mor tycks riktigt glädja
sej åt det, jg fick brev från dem
i dag, det är det är nämligen min födelse-
dag. Men mor vill ovilkorligen
tala med mej [få] innan hon reser.
Det ska bli riktigt roligt att få
någon i Göteborg att hälsa på nån’
gång. Om du har spanska sjukan
så sköt dej väl. Har du sett att
Karin Eckstein är död i sp. sjukan.
Ja, det måtte nog vara ganska roligt
.
[Sida 4]
att undervisa på akademien, ska
du fortsätta med det? Varför få
vi inte el. belysning på 14 dar?
Har inte Granlunds det heller?
Jag är bara rädd att det blir för-
kallt för oss att resa båt. Olga kom
vettskrämd till mej i går, hon hade
varit rädd att vi varit med tåget
som urspårade. Att något sådant
ohyggligt kan få ske. Kalla Sundbäck
ska försöka förmå Olga att hämta
Putte o mej med skjuts om söndag
och köra oss till henne i och för
fotografering. Få se om det lyckas.
Jag ska skicka de begärda sakerna på
måndag. Mer på söndag om vi få skjuts.
.
[Sida 5]
Ätt gräva i jorden varken hinner eller
orkar jg. Vi ro efter grädde o mjölk
och koka in, vi koka in svamp
i smör (att samla dem tar ju tid vet
du väl) gumman Hanson var här i kväll
och sålde en korg mycket vackra cham-
pinjoner. Så ha vi frukten att skala
om kvällarna och koka mos på bur-
kar och torka äpplen. Jag kan
inte få någon att gräva heller, för
alla ha nu så ohyggligt bråttom, nu
när det är uppehållsväder. Jag har
fått 5 kg. smör från Dalbergs till
6. 20 kg. alltså 31 kr. Vi få 4 kg denna
.
[Sida 6]
veckan. (maximipriset har stigit, mejeri
smör ska kosta 6. 20 så tycker väl dom
att de ha rätt att ta det.) Jag betalar
grädden på bunnströmsgårdarna med
2 kr. l. Torstarp tar 2.ex och Alviken
så du tar 2.50 (De nya bönderna på
Alviken ha t.o.m. här dåligt rykte) jg
har redan kokt in 5 l. grädde.
Kan du inte sätta hänglås för
koksan? När det är så oersättliga
saker tycker jg det är svårt att låta
folk ta hur mycket de vill. Solskems
dagar behövs det väl inte eldas.
Elna har rest. Bengt var här
.
[Sida 7]
häromdagen, han stannade hela
dagen och var riktigt sällskaplig,
han var med Putte o mej på jakt
efter grädde. Vi hade satt till
Granlunds och gått upp till Gustavsons
och sedan övre vägen till Dalbergs,
så skulle vi gå tillbaka sjövägen.
Bengt gick före och Putte och jg efter
så möter vi en tjur, stor och stäck
som kungen av Aranäs, till all lycka
såg Bengt den redan medan den var
långt ifrån oss. Bengt ville fortsätta
men jg nekad absolut [var] för jg hade
Putte med mej, så drog vi oss
.
[Sida 8]
långsamt åt en gärdsgård och
förlorade tjuren ur sikte, men jg
hade inte väl kunnat lyfta Putte
over gärdsgården och själv var uppe
på den, förrän vi få se tjuren
piruettera alldeles inpå oss. Jag
trodde han skulle hoppa över
gärdsgården efter oss, men det gjorde
han inte, nästa dag var Linnea där
och då fick hon höra att det var en
ilsken tjur och att han slitet sej,
han stod annars bunden. Det var
alltså nära ögat den gången. Ja skriv
nu snart igen. Putte läser alltid dina
brev grundligt. Hälsa Frida o andra
bekanta. Hälsningar Ester.
.
[om sidan av hälsningen:] Hälsa på Mor en
gång till, hon säger
att du lovat det.
.
[Sida 5 längs ned under sista raden]
6.20 31 kr. vi fa 4 kg denna
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».