Stolpekiste fra Nørre Berge i Vestre Slidre, datert til 11-1200 åra. Ornamentikken er typisk for perioden med trappeforma pyramidar, trekantar og ringkjeder. På lokket ein enkel romansk bladranke. Dekoren har vore måla svart. Nederst på eine lagsida har kista ei runeinskrift: "ræipukfr:kærpi:perork" som tyder "Reidulf gjorde fo...
Stolpekiste fra Nørre Berge i Vestre Slidre, datert til 11-1200 åra. Ornamentikken er typisk for perioden med trappeforma pyramidar, trekantar og ringkjeder. På lokket ein enkel romansk bladranke. Dekoren har vore måla svart. Nederst på eine lagsida har kista ei runeinskrift: "ræipukfr:kærpi:perork" som tyder "Reidulf gjorde for deg ark(en)". Ordet ark peikar på forma på lokket.
Denne kista har vore brukt til salt i uminnelige tider, og i alle fall fram til 1920-åra. Det viser tydeleg kor saltet har tæra på treverket.
__
Frå museets katalogkort (1969):
Hjørnestolpene er rektangulære i tverrsnitt. Bunnen hviler på to lister langs kantene på undersiden, disse listene er tappet inn i stolpene. Sidefjølene har fjær som går inn i not i stolpene, sikret med trenagler (og nyere spikring). Lokket er buet og består av tre bord, disse har fjær i begge ender, går inn i not i to endefjøler. Endefjølene hviler i spor i toppen av hjørnestolpene utenfor kortsidene i kista. Dessuten sikret ved gjennomgående trenagler. Merke etter lås på lokkets forside. Arken har rik dekor på stolper, forside, kortside og lokk. På baksiden (nederst) en runeinnskrift: R a i p u l f r : k a r p i : p i r o r k
Primær, Innskrift (runeinskrift med tre ord av 19 tegn, tyder "Reidulf gjorde for deg ark(en)"): ræipukfr:kærpi:perork [ R A I P U L F : K A R P I : P I R O R K ]
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».