• Brev 1904-04-03 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 3 apil 1904
Snälle Pappa, Mamma
Hjalmar och Ernst.
Tack så mycke
för pängarna Pappa lille!
Vi ha påsklof nu.
Gud, hvad de här välsignade
helgdagarna äro tråkiga.
Kallt och blåsigt och inte
vet man hvar man skall
göra af sig. Så ha vi
naturligtvis snufva.
Kanske det hela beror på
att vi äro vid [överstruket: g] dåligt hu-
mör, och kanske det
beror på att vi varit
nog hyggliga att byta
rum. Gumman bad så
.
[Sida 2]
vackert. Det är en tysk
Sveasalsartist som ovill-
korligen ville ha vårt
rum. Vi ha fått ett
större och finare, men
så måste vi gå igenom
ett löjtnantsrum och bo
[överstruket: g] vägg om vägg med
ett par franska variete
artister som kacklar fran
ska och sjunger och för
ett jäkla oljud.
Att jag inte har skrifvit
hvar vi bo? Vi bo
Hamngatan 18 B. 3 tr. ö.g.
Huset intill Sveasalen,
däraf alla varitemänni-
skorna.
Påskaftonen tillbringa
de vi på Hamburgertor.
En samling familjelösa
ynglingar. Men vi
.
[Sida 3]
åto en massa ägg
och hade roligt.
Jag har nu börjat
ta itu på allvar med
sydpolsgubbarna, men
gud vet om jag är
rätte mannen att
göra det. Det är inga
lätta saker och så
är jag så bunden. Det
är [överstruket streck över a] annat än att rita
sagogubbar där jag fick
göra hur jag ville.
Jag har inte talat 
med Bonnier om det
ekonomiska ännu, men
inte får han det billigt
inte. Det är saker som 
man måste ha bra 
betalt för.
I målarskolan h---?
.
[Sida 4]
en elegant dam i päls-
krage. Den skall bli
rolig att måla. I mo
dellskolan ha vi haft 
en ung flicka på 15 år.
som också var rolig.
Ni må väl som
vanligt bra?
Du Hjalmar ville du
ta brefpacken som
ligger i smörbyttan på
ateljén och bunta ihop
och skicka upp till
mej på ett billigt sätt,
vore du hygglig. Tack
för bref.
Häls.
John
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-03 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 3 apil 1904
Snälle Pappa, Mamma
Hjalmar och Ernst.
Tack så mycke
för pängarna Pappa lille!
Vi ha påsklof nu.
Gud, hvad de här välsignade
helgdagarna äro tråkiga.
Kallt och blåsigt och inte
vet man hvar man skall
göra af sig. Så ha vi
naturligtvis snufva.
Kanske det hela beror på
att vi äro vid [överstruket: g] dåligt hu-
mör, och kanske det
beror på att vi varit
nog hyggliga att byta
rum. Gumman bad så
.
[Sida 2]
vackert. Det är en tysk
Sveasalsartist som ovill-
korligen ville ha vårt
rum. Vi ha fått ett
större och finare, men
så måste vi gå igenom
ett löjtnantsrum och bo
[överstruket: g] vägg om vägg med
ett par franska variete
artister som kacklar fran
ska och sjunger och för
ett jäkla oljud.
Att jag inte har skrifvit
hvar vi bo? Vi bo
Hamngatan 18 B. 3 tr. ö.g.
Huset intill Sveasalen,
däraf alla varitemänni-
skorna.
Påskaftonen tillbringa
de vi på Hamburgertor.
En samling familjelösa
ynglingar. Men vi
.
[Sida 3]
åto en massa ägg
och hade roligt.
Jag har nu börjat
ta itu på allvar med
sydpolsgubbarna, men
gud vet om jag är
rätte mannen att
göra det. Det är inga
lätta saker och så
är jag så bunden. Det
är [överstruket streck över a] annat än att rita
sagogubbar där jag fick
göra hur jag ville.
Jag har inte talat 
med Bonnier om det
ekonomiska ännu, men
inte får han det billigt
inte. Det är saker som 
man måste ha bra 
betalt för.
I målarskolan h---?
.
[Sida 4]
en elegant dam i päls-
krage. Den skall bli
rolig att måla. I mo
dellskolan ha vi haft 
en ung flicka på 15 år.
som också var rolig.
Ni må väl som
vanligt bra?
Du Hjalmar ville du
ta brefpacken som
ligger i smörbyttan på
ateljén och bunta ihop
och skicka upp till
mej på ett billigt sätt,
vore du hygglig. Tack
för bref.
Häls.
John
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-03 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 3 apil 1904
Snälle Pappa, Mamma
Hjalmar och Ernst.
Tack så mycke
för pängarna Pappa lille!
Vi ha påsklof nu.
Gud, hvad de här välsignade
helgdagarna äro tråkiga.
Kallt och blåsigt och inte
vet man hvar man skall
göra af sig. Så ha vi
naturligtvis snufva.
Kanske det hela beror på
att vi äro vid [överstruket: g] dåligt hu-
mör, och kanske det
beror på att vi varit
nog hyggliga att byta
rum. Gumman bad så
.
[Sida 2]
vackert. Det är en tysk
Sveasalsartist som ovill-
korligen ville ha vårt
rum. Vi ha fått ett
större och finare, men
så måste vi gå igenom
ett löjtnantsrum och bo
[överstruket: g] vägg om vägg med
ett par franska variete
artister som kacklar fran
ska och sjunger och för
ett jäkla oljud.
Att jag inte har skrifvit
hvar vi bo? Vi bo
Hamngatan 18 B. 3 tr. ö.g.
Huset intill Sveasalen,
däraf alla varitemänni-
skorna.
Påskaftonen tillbringa
de vi på Hamburgertor.
En samling familjelösa
ynglingar. Men vi
.
[Sida 3]
åto en massa ägg
och hade roligt.
Jag har nu börjat
ta itu på allvar med
sydpolsgubbarna, men
gud vet om jag är
rätte mannen att
göra det. Det är inga
lätta saker och så
är jag så bunden. Det
är [överstruket streck över a] annat än att rita
sagogubbar där jag fick
göra hur jag ville.
Jag har inte talat 
med Bonnier om det
ekonomiska ännu, men
inte får han det billigt
inte. Det är saker som 
man måste ha bra 
betalt för.
I målarskolan h---?
.
[Sida 4]
en elegant dam i päls-
krage. Den skall bli
rolig att måla. I mo
dellskolan ha vi haft 
en ung flicka på 15 år.
som också var rolig.
Ni må väl som
vanligt bra?
Du Hjalmar ville du
ta brefpacken som
ligger i smörbyttan på
ateljén och bunta ihop
och skicka upp till
mej på ett billigt sätt,
vore du hygglig. Tack
för bref.
Häls.
John
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-03 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 3 apil 1904
Snälle Pappa, Mamma
Hjalmar och Ernst.
Tack så mycke
för pängarna Pappa lille!
Vi ha påsklof nu.
Gud, hvad de här välsignade
helgdagarna äro tråkiga.
Kallt och blåsigt och inte
vet man hvar man skall
göra af sig. Så ha vi
naturligtvis snufva.
Kanske det hela beror på
att vi äro vid [överstruket: g] dåligt hu-
mör, och kanske det
beror på att vi varit
nog hyggliga att byta
rum. Gumman bad så
.
[Sida 2]
vackert. Det är en tysk
Sveasalsartist som ovill-
korligen ville ha vårt
rum. Vi ha fått ett
större och finare, men
så måste vi gå igenom
ett löjtnantsrum och bo
[överstruket: g] vägg om vägg med
ett par franska variete
artister som kacklar fran
ska och sjunger och för
ett jäkla oljud.
Att jag inte har skrifvit
hvar vi bo? Vi bo
Hamngatan 18 B. 3 tr. ö.g.
Huset intill Sveasalen,
däraf alla varitemänni-
skorna.
Påskaftonen tillbringa
de vi på Hamburgertor.
En samling familjelösa
ynglingar. Men vi
.
[Sida 3]
åto en massa ägg
och hade roligt.
Jag har nu börjat
ta itu på allvar med
sydpolsgubbarna, men
gud vet om jag är
rätte mannen att
göra det. Det är inga
lätta saker och så
är jag så bunden. Det
är [överstruket streck över a] annat än att rita
sagogubbar där jag fick
göra hur jag ville.
Jag har inte talat 
med Bonnier om det
ekonomiska ännu, men
inte får han det billigt
inte. Det är saker som 
man måste ha bra 
betalt för.
I målarskolan h---?
.
[Sida 4]
en elegant dam i päls-
krage. Den skall bli
rolig att måla. I mo
dellskolan ha vi haft 
en ung flicka på 15 år.
som också var rolig.
Ni må väl som
vanligt bra?
Du Hjalmar ville du
ta brefpacken som
ligger i smörbyttan på
ateljén och bunta ihop
och skicka upp till
mej på ett billigt sätt,
vore du hygglig. Tack
för bref.
Häls.
John
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to