• Brev 1904-04-27 från John Bauer till Emma och Joseph Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 27 April
1904
Snälla föräldrar!
Jag mår fortfarande bra, men
det är slutet på [överskrivet: d] måna-
den och jag har köpt en
gummiråck [inskrivet: och hatt] och lefver på
vigg, så nu kommer jag
och tigger igen för alt
kunna klara [understruket: den 1 sta].
Vi arbeta friskt på aka
demien nu. Nordenskjölds
gubbarna stod jag natur-
ligtvis inte ut med. Jag 
.
[Sida 2]
var hos Bonnier här om
dagen och afsa mej smögen.
Bonnier är hygglig och 
forstående. Han förstod väl
att det inte låg för mej
och lofvade eller rättare bad
att få komma med något
roligare längre fram. Så 
berättade han att Georg Pauli
blifvit förtjust i och bett
att få ett par af mina 
teckningar till ”Länge Länge sedan”
Nordenskjöldsteckningarna
skall delas upp på flera teck-
nare. Lange skall göra några
också Ljungdal och Langlet.
.
[Sida 3]
[överstruket: J] Så har jag genom baron
Cederström fått en rolig
beställning d.v.s. jag har
ännu inte gifvit bestämdt
svar. Det gäller för mej
att lefva uppe i Lappland
i sommar. Högt uppe i
fjällen, måla glacierer, stu-
dera lapparnes lif och måla
det. Följa lapparna på deras 
ströftåg och vara lapp själf.
Allt för ett större national
värk öfver Lappland. Jag
får så många fördelar en
människa gärna kan ha
däruppe genom turistförenin
gen
.
[Sida 4]
och rekommendationen till
de prästgårdar som fin-
nas där. Tidtals finge jag
nog skaffa mej en liten
karavan med bärare och
flodkarlar och ibland blefve
det nog ett hälsike. Det
har sina roliga sidor men
det tål att tänka på. Då
komme jag nog inte hem
förr än till hösten.
Hvad säjer Mamma om
det här?
Tack för bref du Hjalmar.
Tror du jag kan föra Gruff?
Diplomet kommer om några dagar.
Häls John
[inskrivet i nedre vänstra hörnet under ett streck: Träffar du John så påminn
honom att jag naturligtvis
behöfver pängar och att
han inte betalt diplomet]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-27 från John Bauer till Emma och Joseph Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 27 April
1904
Snälla föräldrar!
Jag mår fortfarande bra, men
det är slutet på [överskrivet: d] måna-
den och jag har köpt en
gummiråck [inskrivet: och hatt] och lefver på
vigg, så nu kommer jag
och tigger igen för alt
kunna klara [understruket: den 1 sta].
Vi arbeta friskt på aka
demien nu. Nordenskjölds
gubbarna stod jag natur-
ligtvis inte ut med. Jag 
.
[Sida 2]
var hos Bonnier här om
dagen och afsa mej smögen.
Bonnier är hygglig och 
forstående. Han förstod väl
att det inte låg för mej
och lofvade eller rättare bad
att få komma med något
roligare längre fram. Så 
berättade han att Georg Pauli
blifvit förtjust i och bett
att få ett par af mina 
teckningar till ”Länge Länge sedan”
Nordenskjöldsteckningarna
skall delas upp på flera teck-
nare. Lange skall göra några
också Ljungdal och Langlet.
.
[Sida 3]
[överstruket: J] Så har jag genom baron
Cederström fått en rolig
beställning d.v.s. jag har
ännu inte gifvit bestämdt
svar. Det gäller för mej
att lefva uppe i Lappland
i sommar. Högt uppe i
fjällen, måla glacierer, stu-
dera lapparnes lif och måla
det. Följa lapparna på deras 
ströftåg och vara lapp själf.
Allt för ett större national
värk öfver Lappland. Jag
får så många fördelar en
människa gärna kan ha
däruppe genom turistförenin
gen
.
[Sida 4]
och rekommendationen till
de prästgårdar som fin-
nas där. Tidtals finge jag
nog skaffa mej en liten
karavan med bärare och
flodkarlar och ibland blefve
det nog ett hälsike. Det
har sina roliga sidor men
det tål att tänka på. Då
komme jag nog inte hem
förr än till hösten.
Hvad säjer Mamma om
det här?
Tack för bref du Hjalmar.
Tror du jag kan föra Gruff?
Diplomet kommer om några dagar.
Häls John
[inskrivet i nedre vänstra hörnet under ett streck: Träffar du John så påminn
honom att jag naturligtvis
behöfver pängar och att
han inte betalt diplomet]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-27 från John Bauer till Emma och Joseph Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 27 April
1904
Snälla föräldrar!
Jag mår fortfarande bra, men
det är slutet på [överskrivet: d] måna-
den och jag har köpt en
gummiråck [inskrivet: och hatt] och lefver på
vigg, så nu kommer jag
och tigger igen för alt
kunna klara [understruket: den 1 sta].
Vi arbeta friskt på aka
demien nu. Nordenskjölds
gubbarna stod jag natur-
ligtvis inte ut med. Jag 
.
[Sida 2]
var hos Bonnier här om
dagen och afsa mej smögen.
Bonnier är hygglig och 
forstående. Han förstod väl
att det inte låg för mej
och lofvade eller rättare bad
att få komma med något
roligare längre fram. Så 
berättade han att Georg Pauli
blifvit förtjust i och bett
att få ett par af mina 
teckningar till ”Länge Länge sedan”
Nordenskjöldsteckningarna
skall delas upp på flera teck-
nare. Lange skall göra några
också Ljungdal och Langlet.
.
[Sida 3]
[överstruket: J] Så har jag genom baron
Cederström fått en rolig
beställning d.v.s. jag har
ännu inte gifvit bestämdt
svar. Det gäller för mej
att lefva uppe i Lappland
i sommar. Högt uppe i
fjällen, måla glacierer, stu-
dera lapparnes lif och måla
det. Följa lapparna på deras 
ströftåg och vara lapp själf.
Allt för ett större national
värk öfver Lappland. Jag
får så många fördelar en
människa gärna kan ha
däruppe genom turistförenin
gen
.
[Sida 4]
och rekommendationen till
de prästgårdar som fin-
nas där. Tidtals finge jag
nog skaffa mej en liten
karavan med bärare och
flodkarlar och ibland blefve
det nog ett hälsike. Det
har sina roliga sidor men
det tål att tänka på. Då
komme jag nog inte hem
förr än till hösten.
Hvad säjer Mamma om
det här?
Tack för bref du Hjalmar.
Tror du jag kan föra Gruff?
Diplomet kommer om några dagar.
Häls John
[inskrivet i nedre vänstra hörnet under ett streck: Träffar du John så påminn
honom att jag naturligtvis
behöfver pängar och att
han inte betalt diplomet]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1904-04-27 från John Bauer till Emma och Joseph Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med grönt bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm 27 April
1904
Snälla föräldrar!
Jag mår fortfarande bra, men
det är slutet på [överskrivet: d] måna-
den och jag har köpt en
gummiråck [inskrivet: och hatt] och lefver på
vigg, så nu kommer jag
och tigger igen för alt
kunna klara [understruket: den 1 sta].
Vi arbeta friskt på aka
demien nu. Nordenskjölds
gubbarna stod jag natur-
ligtvis inte ut med. Jag 
.
[Sida 2]
var hos Bonnier här om
dagen och afsa mej smögen.
Bonnier är hygglig och 
forstående. Han förstod väl
att det inte låg för mej
och lofvade eller rättare bad
att få komma med något
roligare längre fram. Så 
berättade han att Georg Pauli
blifvit förtjust i och bett
att få ett par af mina 
teckningar till ”Länge Länge sedan”
Nordenskjöldsteckningarna
skall delas upp på flera teck-
nare. Lange skall göra några
också Ljungdal och Langlet.
.
[Sida 3]
[överstruket: J] Så har jag genom baron
Cederström fått en rolig
beställning d.v.s. jag har
ännu inte gifvit bestämdt
svar. Det gäller för mej
att lefva uppe i Lappland
i sommar. Högt uppe i
fjällen, måla glacierer, stu-
dera lapparnes lif och måla
det. Följa lapparna på deras 
ströftåg och vara lapp själf.
Allt för ett större national
värk öfver Lappland. Jag
får så många fördelar en
människa gärna kan ha
däruppe genom turistförenin
gen
.
[Sida 4]
och rekommendationen till
de prästgårdar som fin-
nas där. Tidtals finge jag
nog skaffa mej en liten
karavan med bärare och
flodkarlar och ibland blefve
det nog ett hälsike. Det
har sina roliga sidor men
det tål att tänka på. Då
komme jag nog inte hem
förr än till hösten.
Hvad säjer Mamma om
det här?
Tack för bref du Hjalmar.
Tror du jag kan föra Gruff?
Diplomet kommer om några dagar.
Häls John
[inskrivet i nedre vänstra hörnet under ett streck: Träffar du John så påminn
honom att jag naturligtvis
behöfver pängar och att
han inte betalt diplomet]
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to