• Brev 1908-04-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
1 Borgo S. Jacopo
Firenze 18 april
1908
Snälla föräldrar och brödrar.
Det är nu tredje dagen 
vi äro här och nu har
vi hyrt oss ett litet
rum i ett urgammalt hus
på hvars tak vi ha en
terrass så godt som al-
deles för oss själfva. Terrass
och hus äro från omkr.
1300 och de omgifvande
husen äro ungefär jämn-
.
[Sida 2]
gamla med vårt. Vi ha
hyrt rummet per månad.
Jag tror att vi komma att
må bra här tills den
värsta hettan kommer.
Jag fick några adr. på
hus där man kunde hyra
rum af en masös fr. Steffen-
burg som varit här i 13 år. Jag
gick omkring i husen, men 
det var svårt. Italienar-
na äro aldeles för språk-
samma och man begri-
per inte mycke. Så har
jag varit några gånger
på ett evangeliskt, Tyskt
.
[Sida 3]
pensionat, där en del konst-
närer har ateljéer men
[överstruket: verdinnan] direktrisen ljög
lite smått trotts religionen 
och det hela verkade olustigt
- Här är förskräckligt
mycke att se men 
på själfva staden är man
(åtminstone nu till att börja med)
ganska besviken. Men
så äro vi midt i sä-
songen. Gatorna äro öfver-
svämmade af Ickeitalienare
och trängslen är olidlig.
Tobaken är dyr, tändstickor
dyra och det hela inte
.
[Sida 3]
[inskrivet och understruket längst upp med blå penna: J.B.25.]
fullt så billigt som man
föreställt oss.  Något land
är svårt att komma till
här utanför Florens - Det
är bara trädgårdar och
privata trädgårdar som
ingen får komma in i.
- Jag har hört att
vår koffert behöfver 3 veckor
på vägen hit ned - det är nog
på tiden att den skickas nu.
Sänd den och bref under adr. 
[Inskrivet med blå penna fyra streck runt texten: Bauer
Mrs. E. Accorinti
I: Borgo S. Jacopo
Florence.]
Häls.
frn mej
och Esther
Jag ångrar att jag ej bett om
kofferten förr, men hvem kunde
ana att den skulle behöfva
sådan tid.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-04-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
1 Borgo S. Jacopo
Firenze 18 april
1908
Snälla föräldrar och brödrar.
Det är nu tredje dagen 
vi äro här och nu har
vi hyrt oss ett litet
rum i ett urgammalt hus
på hvars tak vi ha en
terrass så godt som al-
deles för oss själfva. Terrass
och hus äro från omkr.
1300 och de omgifvande
husen äro ungefär jämn-
.
[Sida 2]
gamla med vårt. Vi ha
hyrt rummet per månad.
Jag tror att vi komma att
må bra här tills den
värsta hettan kommer.
Jag fick några adr. på
hus där man kunde hyra
rum af en masös fr. Steffen-
burg som varit här i 13 år. Jag
gick omkring i husen, men 
det var svårt. Italienar-
na äro aldeles för språk-
samma och man begri-
per inte mycke. Så har
jag varit några gånger
på ett evangeliskt, Tyskt
.
[Sida 3]
pensionat, där en del konst-
närer har ateljéer men
[överstruket: verdinnan] direktrisen ljög
lite smått trotts religionen 
och det hela verkade olustigt
- Här är förskräckligt
mycke att se men 
på själfva staden är man
(åtminstone nu till att börja med)
ganska besviken. Men
så äro vi midt i sä-
songen. Gatorna äro öfver-
svämmade af Ickeitalienare
och trängslen är olidlig.
Tobaken är dyr, tändstickor
dyra och det hela inte
.
[Sida 3]
[inskrivet och understruket längst upp med blå penna: J.B.25.]
fullt så billigt som man
föreställt oss.  Något land
är svårt att komma till
här utanför Florens - Det
är bara trädgårdar och
privata trädgårdar som
ingen får komma in i.
- Jag har hört att
vår koffert behöfver 3 veckor
på vägen hit ned - det är nog
på tiden att den skickas nu.
Sänd den och bref under adr. 
[Inskrivet med blå penna fyra streck runt texten: Bauer
Mrs. E. Accorinti
I: Borgo S. Jacopo
Florence.]
Häls.
frn mej
och Esther
Jag ångrar att jag ej bett om
kofferten förr, men hvem kunde
ana att den skulle behöfva
sådan tid.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-04-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
1 Borgo S. Jacopo
Firenze 18 april
1908
Snälla föräldrar och brödrar.
Det är nu tredje dagen 
vi äro här och nu har
vi hyrt oss ett litet
rum i ett urgammalt hus
på hvars tak vi ha en
terrass så godt som al-
deles för oss själfva. Terrass
och hus äro från omkr.
1300 och de omgifvande
husen äro ungefär jämn-
.
[Sida 2]
gamla med vårt. Vi ha
hyrt rummet per månad.
Jag tror att vi komma att
må bra här tills den
värsta hettan kommer.
Jag fick några adr. på
hus där man kunde hyra
rum af en masös fr. Steffen-
burg som varit här i 13 år. Jag
gick omkring i husen, men 
det var svårt. Italienar-
na äro aldeles för språk-
samma och man begri-
per inte mycke. Så har
jag varit några gånger
på ett evangeliskt, Tyskt
.
[Sida 3]
pensionat, där en del konst-
närer har ateljéer men
[överstruket: verdinnan] direktrisen ljög
lite smått trotts religionen 
och det hela verkade olustigt
- Här är förskräckligt
mycke att se men 
på själfva staden är man
(åtminstone nu till att börja med)
ganska besviken. Men
så äro vi midt i sä-
songen. Gatorna äro öfver-
svämmade af Ickeitalienare
och trängslen är olidlig.
Tobaken är dyr, tändstickor
dyra och det hela inte
.
[Sida 3]
[inskrivet och understruket längst upp med blå penna: J.B.25.]
fullt så billigt som man
föreställt oss.  Något land
är svårt att komma till
här utanför Florens - Det
är bara trädgårdar och
privata trädgårdar som
ingen får komma in i.
- Jag har hört att
vår koffert behöfver 3 veckor
på vägen hit ned - det är nog
på tiden att den skickas nu.
Sänd den och bref under adr. 
[Inskrivet med blå penna fyra streck runt texten: Bauer
Mrs. E. Accorinti
I: Borgo S. Jacopo
Florence.]
Häls.
frn mej
och Esther
Jag ångrar att jag ej bett om
kofferten förr, men hvem kunde
ana att den skulle behöfva
sådan tid.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-04-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
1 Borgo S. Jacopo
Firenze 18 april
1908
Snälla föräldrar och brödrar.
Det är nu tredje dagen 
vi äro här och nu har
vi hyrt oss ett litet
rum i ett urgammalt hus
på hvars tak vi ha en
terrass så godt som al-
deles för oss själfva. Terrass
och hus äro från omkr.
1300 och de omgifvande
husen äro ungefär jämn-
.
[Sida 2]
gamla med vårt. Vi ha
hyrt rummet per månad.
Jag tror att vi komma att
må bra här tills den
värsta hettan kommer.
Jag fick några adr. på
hus där man kunde hyra
rum af en masös fr. Steffen-
burg som varit här i 13 år. Jag
gick omkring i husen, men 
det var svårt. Italienar-
na äro aldeles för språk-
samma och man begri-
per inte mycke. Så har
jag varit några gånger
på ett evangeliskt, Tyskt
.
[Sida 3]
pensionat, där en del konst-
närer har ateljéer men
[överstruket: verdinnan] direktrisen ljög
lite smått trotts religionen 
och det hela verkade olustigt
- Här är förskräckligt
mycke att se men 
på själfva staden är man
(åtminstone nu till att börja med)
ganska besviken. Men
så äro vi midt i sä-
songen. Gatorna äro öfver-
svämmade af Ickeitalienare
och trängslen är olidlig.
Tobaken är dyr, tändstickor
dyra och det hela inte
.
[Sida 3]
[inskrivet och understruket längst upp med blå penna: J.B.25.]
fullt så billigt som man
föreställt oss.  Något land
är svårt att komma till
här utanför Florens - Det
är bara trädgårdar och
privata trädgårdar som
ingen får komma in i.
- Jag har hört att
vår koffert behöfver 3 veckor
på vägen hit ned - det är nog
på tiden att den skickas nu.
Sänd den och bref under adr. 
[Inskrivet med blå penna fyra streck runt texten: Bauer
Mrs. E. Accorinti
I: Borgo S. Jacopo
Florence.]
Häls.
frn mej
och Esther
Jag ångrar att jag ej bett om
kofferten förr, men hvem kunde
ana att den skulle behöfva
sådan tid.
    Photo: Jönköpings läns museum

Bauers brevsamling

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to