Henrik Rytter var diktar, omsetjar og folkehøgskulelærar. Han blei fødd på Fosen i Trøndelag og vaks opp på Haram på Sunnmøre i Møre og Romsdal. Rytter var folkehøgskulelærar fram til han som 40-åring gav han opp læraryrket for å bli skribent på heiltid. Han skreiv fleire skodespel og var tilsett ein periode hos Det Norske Teatret. Mest kjend er han som lyrikar og omsetjar. I alt gav han ut sju diktsamlingar. Av omsetjingar omsette han mellom anna 23 av Shakespeare sine skodespel til nynorsk og Dantes «Den guddomlege komedien».
Rytter var òg ein engasjert avisskribent og deltok i ei rekkje samfunnsdebattar i samtida. Han var oppteken av norsk kultur, samstundes som han orienterte seg internasjonalt og såg Noreg og det norske som ein del av ein større europeisk samanheng. Han engasjerte seg sterkt mot nazismen under andre verdskrigen, og etter krigen i debatten om NATO og bruk av atomvåpen.