Skålen har et blomsterrankemotiv i overglasur på utsiden. Grønne ranker med røde blomster. Ranken går uavbrutt på hele utsiden.
I blå underglasur på underisden av skålen et merke ...
Skålen har et blomsterrankemotiv i overglasur på utsiden. Grønne ranker med røde blomster. Ranken går uavbrutt på hele utsiden.
I blå underglasur på underisden av skålen et merke omgitt av to konsentriske sirkler. Merket er en pensel (bi), metallblokk (ding) ruyisepter (ruyi) knyttet sammen med sløyfer. "Bi ding ruyi" er en rebus som betyr "må alle ting ordne seg slik du ønsker det," som også er et ønske for suksess i den keiserlige embedsmannseksamenen.
Ruyi, som er lotussepter, betyr "som du ønsker" og er også symbolet for He Xiangu, en da åtte udødelig taoister.
About the object
aboutHvitglasert fencaiskål i porselen med blomsterdekor i grønn og rød overglasur på utsiden av skålen. Merke på undersiden i blå underglasur.
IdentifierNK4821
DesignationSkål
Materials and techniquesFencaiskål i dreid porselen med under- og overglasur.
SubjectSkålen har et blomsterrankemotiv i overglasur på utsiden. Grønne ranker med røde blomster. Ranken går uavbrutt på hele utsiden.
I blå underglasur på underisden av skålen et merke omgitt av to konsentriske sirkler. Merket er en pensel (bi), metallblokk (ding) ruyisepter (ruyi) knyttet sammen med sløyfer. "Bi ding ruyi" er en rebus som betyr "må alle ting ordne seg slik du ønsker det," som også er et ønske for suksess i den keiserlige embedsmannseksamenen.
Ruyi, som er lotussepter, betyr "som du ønsker" og er også symbolet for He Xiangu, en da åtte udødelig taoister.
ProvenanceSkålen, laget i Jingdezhen i Kina under Kangxi-keiseren, Qing-dynastiet, ble gitt som gave til Nordenfjeldske Kunstindustrimuseums samlinger i 1896 av antikvitetshandler Madame Langweil i Paris, som spesialiserte seg på asiatiske antikviteter.
Catalog levelEnkeltverk
Inscription
Primær, Innskrift (Se motivbeskrivelsen for beskrivelse av merket.): To konsentriske sirkler i blå underglasur med "bi ding ruyi" merke
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».