Bilde

I følge et skriv på maleriets bakside, signert Henrik G. Lund, ble bildet malt av Henrik Ibsen da han var på en fottur i Hardanger i 1860. Turen «foretoges af Ibsen sammen med min afdøde svigerfader, skuespiller Ole Bucher.» Dette er skrevet av Lund på Nesodden den 14. mars 1907.

Pussig nok er den lille lappen, som er ment å bekrefte maleriets ekthet, både litt feilaktig og misvisende. Likevel hersker det ingen tvil om at det er Henrik Ibsen som er kunstneren.

For det første har turen til Hardanger neppe gått i 1860, men i 1862. Og det er misvisende å fremstille det som om Ibsen og Bucher gikk turen sammen. Ibsen hadde mottatt stipend for å samle inn sagn og folkeviser. Underveis «reiste Ibsen dels alene, dels sammen med vekslende reisefeller». (Ivo de Figueiredo. Mennesket. Aschehoug 2006. Side 238)

Buchner var ansatt på Det norske teateret i Bergen frem til 1853. Da han reiser fra Bergen, får Ibsen ham til å overlevere et brev til Paul Botten-Hansen, hvor han spør om Botten-Hansen har mulighet til å hjelpe Buchner med en god anmeldelse. «Kan Du gjøre lidt for Overbringeren (jeg mener nærmest som Criticus) saa spar Dig ikke, – han ønsker meget at gøre Dit Bekjendtskab». (HIS 12,64. Brev til Botten-Hansen 5. august 1853) Ut over den anbefalingen, og at dette bildet havnet i Buchners eie, er det lite som tyder på noe nært vennskap mellom ham og Henrik Ibsen. I et brev til Ludvig Josephson fra 1875, skriver Henrik Ibsen at han ikke ønsker at Buchner skulle ha noen roller i en kommende oppsetning av Fru Inger til Østråt.

«Herr Buchner vilde jeg gerne have holdt borte, da det forekommer mig at han fordærver alt, hvad han får med at bestille». (HIS 13,214. Henrik Ibsen til Ludvig Josephson 4. januar 1875.)

Fylkesmuseet for Telemarken og Grenland (nå Telemark Museum) kjøpte dette og to andre Ibsen-malerier (TGM-BM.1916-17:056 og TGM-BM.1916-17:058) på Wangs maleriauksjon i Kristiania den 13. desember 1916.

Aksesjon: December 13, 1916 (Prot.)

Produksjon: 1860