Bryne med runinskrift av gråbrun sandsten (lersten?). Inskrift, översatt: "Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid (?) äger mig. Bardakir (tidigare tolkat som Byrding)." Inskriften är ganska väl bevarad även om samtliga runor i den övre raden är något nötningsskadade i sin toppar.
Rodiaud var en kvinna, och ristade alltså brynet till sin son. Skeppsristningen är tolkad som en Byrding, eller Börding. En typ av handelsfartyg som fanns under vikinga- och medeltid. Ordet brevid skeppet har tolkats som en förklaring av skeppet, men på senare år har läsningen tolkats till Bardakir, vilket vi inte vet vad det är.
Det är svårdaterat men placeras ofta i spannet mellan 11-1300-talet.
8,5 cm långt med en största bredd av 2 cm. Tjocklek 2,2, cm. Framsidans runor 9-11 cm höga och baksidans 4-5 cm.
Photo:
Pietikäinen, Johanna
/
Gotlands Museum
Bryne med runinskrift av gråbrun sandsten (lersten?). Inskrift, översatt: "Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid (?) äger mig. Bardakir (tidigare tolkat som Byrding)." Inskriften är ganska väl bevarad även om samtliga runor i den övre raden är något nötningsskadade i sin toppar.
Rodiaud var en kvinna, och ristade alltså brynet till sin son. Skeppsristningen är tolkad som en Byrding, eller Börding. En typ av handelsfartyg som fanns under vikinga- och medeltid. Ordet brevid skeppet har tolkats som en förklaring av skeppet, men på senare år har läsningen tolkats till Bardakir, vilket vi inte vet vad det är.
Det är svårdaterat men placeras ofta i spannet mellan 11-1300-talet.
8,5 cm långt med en största bredd av 2 cm. Tjocklek 2,2, cm. Framsidans runor 9-11 cm höga och baksidans 4-5 cm.
Photo:
Pietikäinen, Johanna
/
Gotlands Museum
Bryne med runinskrift av gråbrun sandsten (lersten?). Inskrift, översatt: "Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid (?) äger mig. Bardakir (tidigare tolkat som Byrding)." Inskriften är ganska väl bevarad även om samtliga runor i den övre raden är något nötningsskadade i sin toppar.
Rodiaud var en kvinna, och ristade alltså brynet till sin son. Skeppsristningen är tolkad som en Byrding, eller Börding. En typ av handelsfartyg som fanns under vikinga- och medeltid. Ordet brevid skeppet har tolkats som en förklaring av skeppet, men på senare år har läsningen tolkats till Bardakir, vilket vi inte vet vad det är.
Det är svårdaterat men placeras ofta i spannet mellan 11-1300-talet.
8,5 cm långt med en största bredd av 2 cm. Tjocklek 2,2, cm. Framsidans runor 9-11 cm höga och baksidans 4-5 cm.
Photo:
Hejdström, Raymond
/
Gotlands Museum
Bryne med runinskrift av gråbrun sandsten (lersten?). Inskrift, översatt: "Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid (?) äger mig. Bardakir (tidigare tolkat som Byrding)." Inskriften är ganska väl bevarad även om samtliga runor i den övre raden är något nötningsskadade i sin toppar.
Rodiaud var en kvinna, och ristade alltså brynet till sin son. Skeppsristningen är tolkad som en Byrding, eller Börding. En typ av handelsfartyg som fanns under vikinga- och medeltid. Ordet brevid skeppet har tolkats som en förklaring av skeppet, men på senare år har läsningen tolkats till Bardakir, vilket vi inte vet vad det är.
Det är svårdaterat men placeras ofta i spannet mellan 11-1300-talet.
8,5 cm långt med en största bredd av 2 cm. Tjocklek 2,2, cm. Framsidans runor 9-11 cm höga och baksidans 4-5 cm.
Photo:
Hejdström, Raymond
/
Gotlands Museum
Bryne med runinskrift av gråbrun sandsten (lersten?). Inskrift, översatt: "Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid (?) äger mig. Bardakir (tidigare tolkat som Byrding)." Inskriften är ganska väl bevarad även om samtliga runor i den övre raden är något nötningsskadade i sin toppar.
Rodiaud var en kvinna, och ristade alltså brynet till sin son. Skeppsristningen är tolkad som en Byrding, eller Börding. En typ av handelsfartyg som fanns under vikinga- och medeltid. Ordet brevid skeppet har tolkats som en förklaring av skeppet, men på senare år har läsningen tolkats till Bardakir, vilket vi inte vet vad det är.
Det är svårdaterat men placeras ofta i spannet mellan 11-1300-talet.
8,5 cm långt med en största bredd av 2 cm. Tjocklek 2,2, cm. Framsidans runor 9-11 cm höga och baksidans 4-5 cm.
Photo:
Hejdström, Raymond
/
Gotlands Museum
