Frå Martin Sælid sin handskrivne katalog:
"Galapinne, nål til setja i hempeknappa med. Det var skinnreim som vart nytta. Nåli vart stukken gjennom tøiet frå innsida, enden på reimi blir tredd inn i auga på nåli, og nåli blir dregen attended med reimenden, so blir knappen sett inn på reimi og nåli (galapinnen) bli på nytt stukken gjenom tøiet og den andre enden av reimi blir dregen gjennom og so blir endane knytt saman eller sauma fast på innsida. Nåli kjøpte eg på auksjon etter Gudbrand Røn på Leira i 1943. Nåli er av reinshorntagg og er 12,5 cm lang."
Photo:
Valdres Folkemuseum
Frå Martin Sælid sin handskrivne katalog:
"Galapinne, nål til setja i hempeknappa med. Det var skinnreim som vart nytta. Nåli vart stukken gjennom tøiet frå innsida, enden på reimi blir tredd inn i auga på nåli, og nåli blir dregen attended med reimenden, so blir knappen sett inn på reimi og nåli (galapinnen) bli på nytt stukken gjenom tøiet og den andre enden av reimi blir dregen gjennom og so blir endane knytt saman eller sauma fast på innsida. Nåli kjøpte eg på auksjon etter Gudbrand Røn på Leira i 1943. Nåli er av reinshorntagg og er 12,5 cm lang."
Photo:
Valdres Folkemuseum