History
-
Frå føraren på Valdres Folkemuseum (2012):
"Ferja har vore brukt til å frakte kyr og folk over Einangssundet i Slidrefjorde. Gardane på austsida av vatnet hadde stølar på vestsida. For å lette denne transporten vart det bygd tømmerflåtar som frakta folk og krøter over vatnet. Den fyrste ferja vart bygd ikring 1890. Ny ferje tok over i 1899 og var i bruk til 1929. Ferja som museet har, var i bruk frå 1929 til 1963. Dette året vart det bygd bru over sundet. I byrjinga vart ferjene rodde over fjorden. Den siste ferja vart trekt over vatnet ved hjelp av ein vaier som var spent mellom to betongklossar."
Ferja kunne ta 25 vaksne kyr. For å halde ferja på plass når det blåste, gjekk det ein "løpekatt" på vaieren med ei talje og eit reip festa i ferja.
Gamle bilete frå Einangsferja i drift finst i Valdresmuseas fotoarkiv, sjå på Digitaltmuseum:
http://digitaltmuseum.no/021015811116?query=einangsferga&pos=2
http://digitaltmuseum.no/021015811115?query=einangsferga&pos=1
Sjå elles 413 Einangsferja i husarkivet ved Valdres Folkemuseum.
Ferga står på uteområdet på museet, med tak over.
ENGLISH:
Einang Ferry: In use across Einang Sound in Vestre Slidre from 1929 to 1963. Moved to the museum in 1970. The ferry was used to carry livestock and people across the Einang Sound in Slidrefiord. Farms on the east side of the valley had summer pastures to the west of the lake. To facilitate transport log rafts were made to carry livestock and people across. The first ferry was built in 1899, remaining in use until 1929. The ferry at the museum was in use from 1929 to 1963. In that year a bridge was built across the sound. To begin with the ferries were rowed across the lake. The last ferry was cranked across with the aid of a cable fastened to two cement blocks.
FRANÇAIS:
Ferry-boat/transbordeur de Einang: Ce ferry-boat a été en service dans le détroit de Einang (Einangssundet) à Vestre Slidre de 1929 à 1963. Transféré à Valdres Folkemuseum en 1970. Le ferry-boat a été utilise pour transporter des vaches et des hommes à travers le détroit de Einang dans le lac de Slidre. Les fermes sur la côté est du lac avaient leurs alpages sur la côté ouest. Pour faciliter le transport, il a été construit des radeaux qui transporté hommes et bétail à travers le lac. Le premier ferry-boat a été construit vers 1890, un nouvel ferry est entré en fonction en 1899 et a été en service jusqu’en 1929. Le ferry du musée, a été utilisé de 1929 en 1963. En 1963, un pont traversant le détroit a été construit. Au début, on faisait avancer le ferry en le ramant d’un côté à l’autre. Le dernier ferry-boat en service était tiré à travers le lac à l’aide d’un câble tendu entre deux cubes de béton.
Oppføring: 1929
Bruk: 1929 - 1963
Flytting
Relation
Classification
References
-
- LitteraturreferanseJahnsen, Jahn Børe: Lokalhistorisk turhåndbok for Vestre Slidre
License information
- License Contact owner for more information
Metadata
- IdentifierVFF.055
- Part of collectionValdres Folkemuseum
- Owner of collectionValdresmusea
- InstitutionValdres Folkemuseum
- Date publishedOctober 23, 2015
- Date updatedDecember 3, 2021
- DIMU-CODE021055977700
- UUID5a95564e-200c-42ee-b0fe-54ca61d92587
- Tags
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».