Photo: Upplandsmuseet

Tyde den som kan!

By Upplandsmuseet

- en upptäcksfärd bland Upplands runstenar. Utställningen på Upplandsmuseet "Tyde den som kan!" handlar om runor och runstenar. Runorna är nordbornas äldsta skriftspråk och r ...

- en upptäcksfärd bland Upplands runstenar.

Utställningen på Upplandsmuseet "Tyde den som kan!" handlar om runor och runstenar.

Runorna är nordbornas äldsta skriftspråk och runstenarna viktiga historiska källor till främst vikingatiden. Vem reste en runsten, varför och vad står det egentligen på dem?

Uppland är världens runstenstätaste landskap, och Upplandsmuseet har nyligen gjort en stor runstensinventering.

20 objects

Dagbok

Dagbok. På första uppslaget texten: Min MINNES- eller DAGBOK ifrån År 1795 till nu hvarande tid: Pehr JansSon i Mällby.

Dagboken har hårda pärmar.

Skål

Stavar och bottnar till flera små laggade skålar. Utskuren rand runt skålarnas nederdel. På en halvmåneformad bottenbit finns en runinskrift: Maria

Runben

Runben. Ristade runor på ett fragmentariskt revben av djur. Ristningen lyder "andrus : ris... dvs "Andreas (?) ristade...". Den är ristad på ena sidan med djupa och välformade runo ...

Runben. Ristade runor på ett fragmentariskt revben av djur. Ristningen lyder "andrus : ris... dvs "Andreas (?) ristade...". Den är ristad på ena sidan med djupa och välformade runor, 12-14mm höga. Enligt rapporten skulle detta runben kunna vara från tidig medeltid (decennierna runt medeltid).

Benföremål

Föremål av ben. Runt, svagt böjt med knopp i ena änden. Spetsen avbruten. Kan möjligen vara en stylus.

Runstav

Runristad sticka av trä. Stickan konserverades redan på 1930-talet av Hilmer Gelin, Uppsala. Bland annat på grund av alunkonserveringen går det inte att betämma träslaget. Stickan ...

Runristad sticka av trä. Stickan konserverades redan på 1930-talet av Hilmer Gelin, Uppsala. Bland annat på grund av alunkonserveringen går det inte att betämma träslaget. Stickan är dock sannolikt tillverkad av lövträ, möjligen ek. Dess vänstra del är något oval i genomskärning, den högra delen är något rundare. Innanför den vänstra änden finns ett ovalt hål tvärs igenom stickan. Stickan är mycket nött och vittrad och runinskriften är därför endast fragmentariskt bevarad. På grund av uttorkning har lodräta sprickor uppkommit, som är svåra att skilja från de ristade linjerna. Stickan har ojämnheter i båda ändarna som kan bero antingen på att den har brutits av eller på att träet har börjat upplösas.

Runsten

Två fragment av runsten, röd sandsten, det ena med runinskription. Fragmenten har inte passning sinsemellan. Det större fragmentet har två varandra korsande runband samt rester av ...

Två fragment av runsten, röd sandsten, det ena med runinskription. Fragmenten har inte passning sinsemellan. Det större fragmentet har två varandra korsande runband samt rester av ett par smalare ornamentala slingor. Linjerna är breda men grunda, ristningen oskickligt utförd. I det ena runbandet finns två runor som förlorat sina nedersta delar, th.

Tegel

Tegelsten med 11 runor, texten LARS LARSSON, skrivet med runor och runliknande tecken. Ristningen består av 4,5 - 5 cm höga runor, som måste har ristats medan leran ännu var våt.

Runstav

Kalenderristningar med runor på båda sidor. Doppsko av järn.

Käpp

Runstav, rund käppkrycka av svart pressat horn med dekor och doppslev av horn.

Ben

Ben med runristning, fragmentarisk.

Runsten

Två fragment av runsten i gråröd sandsten med imålade ristningar i svart. Styckena saknar passning till varandra, men kan mycket väl ha ingått i samma runsten.

Ben

Bearbetat djurben, med runinskrift. Runorna är till sin form mer medeltida än vikingatida (speciellt R-runan). Runorna kan tolkas som "burut" alternativt "purut". B-runan verkar va ...

Bearbetat djurben, med runinskrift. Runorna är till sin form mer medeltida än vikingatida (speciellt R-runan). Runorna kan tolkas som "burut" alternativt "purut". B-runan verkar vara en stungen runa. Om det står "pu rut" skulle "pu" kunna vara slutet på hialpu (hjälpe), men "rut" är då mer svårtolkat. (Det är inte namnet Rut som avses.)

Runsten

Fragment av runsten av grå granit med runslinga innehållande 14 tecken. Hela inskriften lyder:"iurunt...t:risa:stin:eftir:k-rbar:sunx...--ub:sikni:ys:kumna.valtir hailakr:turuin." ...

Fragment av runsten av grå granit med runslinga innehållande 14 tecken. Hela inskriften lyder:"iurunt...t:risa:stin:eftir:k-rbar:sunx...--ub:sikni:ys:kumna.valtir hailakr:turuin." (= Jorund lät resa stenen efter Gärdar, sin son.... Signe oss Gud, människors härskare, helige drotten!)

Runsten

Fragment av runsten av grå granit. Ytterkant med runslinga innehållande 7 tecken. Hela inskriften lyder: "iurunt...t:risa:stin:eftir:k-rbar:sunx...--ub:sikni:ys:kumna.valtir hailak ...

Fragment av runsten av grå granit. Ytterkant med runslinga innehållande 7 tecken. Hela inskriften lyder: "iurunt...t:risa:stin:eftir:k-rbar:sunx...--ub:sikni:ys:kumna.valtir hailakr:turuin." (= Jorund lät resa stenen efter Gärdar, sin son.... Signe oss Gud, människors härskare, helige drotten!)

Runstav

Runstav av trä, som är brunt och blankt, niokantig, handtag med genombrutet mittparti. Ristad med runor och bilder på alla sidorna. På tre sidor upprepas de sju runorna som beteckn ...

Runstav av trä, som är brunt och blankt, niokantig, handtag med genombrutet mittparti. Ristad med runor och bilder på alla sidorna. På tre sidor upprepas de sju runorna som betecknar veckans dagar, varje månad inleds med sin första bokstav, fyra månader per sida. På tre sidor tecken för olika helger och märkesdagar inristade ovanför respektive dags runa. På tre sidor upprepas 19 runor som kallas gyllental och används för att beräkna månens faser. På handtagets sidor inristat: ANO 1741 DEN 2 MAJ GIORDS DENA RIMSTAF HÄR UTHI RINGFARE OCH TIERPS SOKN AF NILS PERS. På handtagets kortända: 1741. I andra änden järnskoning.

Runsten

Tre fragment av runsten, av ljusröd, medelkornig granit. Kvarsittande medeltida bruk visar att fragmenten använts som byggnadsmaterial. 1. Runristat fragment av ljusröd, grovkornig ...

Tre fragment av runsten, av ljusröd, medelkornig granit. Kvarsittande medeltida bruk visar att fragmenten använts som byggnadsmaterial.
1. Runristat fragment av ljusröd, grovkornig granit, storlek 65 x 22 cm, tjocklek 40 cm. Runornas höjd 6 - 7 cm. Fragmentet har, enligt Gustavson (Fornvännen 1977) sannolikt utgjort en del av vänstersidan i en runsten. Kvarsittande medeltida bruk visar att fragmentet har använts som byggnadsmaterial. Inskrift: ... stain eftir... (sten efter).
2. Runristat fragment av ljusröd, medelkoring granit. Storlek 50 x 47 cm, tjocklek 43 cm. Runornas höjd 5 - 7 cm. Kvarsittande medeltida bruk visar att fragmentet har använts som byggnadsmaterial. Inskrift: ....-bur sin... (sannolikt broder sin).
3. Runristat fragment av rödaktig granit. Mått: 29x11 cm. runhöjd 6,5 cm. Inskrift: ...ih....

Handkvarn

Handkvarn bestående av en roterande sten och en underdel av sten. Den roterande stenen med runt hål i centrum samt ett hål för handtaget i kanten. Underdelen med nedsänkt cirkelrun ...

Handkvarn bestående av en roterande sten och en underdel av sten. Den roterande stenen med runt hål i centrum samt ett hål för handtaget i kanten. Underdelen med nedsänkt cirkelrunt parti samt ett avrinningshål för mjölet på ena sidan, i mitten en järnten. Runt om hela kanten en runinskrift, delvis oläslig. Dessutom märkt med siffror: 490.

Måttangivelser: understenens diameter 41 cm, tjocklek 16,5 cm; överstenens diameter 25,5 cm, tjocklek 10 cm.

Runsten

Fragment av runsten, av röd granit. Ristningen är djupt huggen och tydlig samt ifylld med röd färg. Inskrift: ....fast....alr...

Runsten

Nio små fragment av runsten, av röd sandsten med svartnad yta. På fem av dessa finns inristade runor. De nio fragmenten kan pusslas ihop till två sammanhängande bitar. Flera av bro ...

Nio små fragment av runsten, av röd sandsten med svartnad yta. På fem av dessa finns inristade runor. De nio fragmenten kan pusslas ihop till två sammanhängande bitar. Flera av brottytorna är relativt färska, vilket tyder på att stenen splittrats i sen tid, sannolikt i samband med att den påträffades. I ristningslinjerna syns tydliga spår av mejseln.
Fragment A utgörs av sju delar, varav fyra är ristade. Ristningen består av en cirka 5 cm bred bådböjd runslinga. Kanten ovanför runorna kan ha utgjort stenens ursprungliga kant, medan brottytorna nedtill och till vänster är färskare.
Fragment B består av två sammanhörande bitar. Intill ena kanten finns en bågböjd ristningslinje som bör ha tillhört en ornamentsslinga.

Sländtrissa

Sländtrissa, förmodligen av kalksten. På sidan i runskrift: AMIK. På undersidan inristat: AMED (felaktig tolkning av runorna?) 1879. På ovansidan inristat: IBrm.

About the exhibition

Exhibition startApril 15, 2021
Exhibition endOctober 1, 2023

I utställningen kunde besökaren både se originalrunor och resa sin egen sten, men förhoppningen var också att väcka ett intresse hos museets besökare att själva såväl besöka som tyda runstenarna på plats i landskapet. Men runor har också använts på annat än runstenar…

I den här digitala utställning har vi lagt in de föremål ur Upplandsmuseets samlingar som visades i utställningen "Tyde den som kan!".

Metadata

Date publishedMarch 16, 2021
Date updatedOctober 3, 2023

Select the images you want to order

Upplandsmuseet

Tyde den som kan!

20 objects

Dagbok

Skål

Runben

Benföremål

Runstav

Runsten

Tegel

Runstav

Käpp

Ben

Runsten

Ben

Runsten

Runsten

Runstav

Runsten

Handkvarn

Runsten

Runsten

Sländtrissa

About the exhibition

Metadata

Add a comment or suggest edits

Send an inquiry

Add to a folder

Select the images you want to order