Født på Søre Voll i Bagn, Valdres. Datter av skredder Kristoffer Olsen og Marit Eriksdatter. Bodde en tid i Sør-Aurdal før familien flyttet til Vestfold. Olga Olsen døde i Vestfold. Hun var utdannet hos Nerlien i Kristiania og arbeidet hos fotograf Neste på Fagernes. Omkring 1930 leide hun forretningen til Neste i et år. Hun drev også i en fotoforretning på Teie på Nøtterøy i Vestfold.
Kilder:
Skjema Bagn Bygdesamling 03.10.1997
Fotografregister : oversyn over ein del av fotografene med tilknytning til Valdres (upublisert manuskript i Preus museum, 2011)
Upublisert materiale i Preus museum (2012)