History
-
Brev från Sture Dahlborn till Anna Sahlström
Brevavskrift:
Jönköping den 21/12 1943
Kära Anna!
Hjärtligt tack för det utmärkta trä-
snittet. Jag har nu ett par kvällar å [?] sut-
tit här och gjort i ordning mina bokmärken
och ju fler som kommer till, desto bättre
tycker jag om motivet. Anna har verkligen ett
storartad förmåga att få fram träsnittets möj-
ligheter. Men nu måste jag fråga hur mycket
jag är skyldig Anna för det, det ska bli
mig en glädje att få lämna den ersättningen.
Nu är det meningen att vi skola flytta
Malmö för jag har erhållit platsen som direk-
tör för bolagets försäljningskontor där nere. Det
är en krävande befattning, men det skall bli
roligt att ligga i med arbete där ner, för
det är en mycket självständing befattning. Anne-
Mari tycker att det skall bli roligt att komma
dit förvi blir nog [tvugna] att hålla "[städat]"
hus" med mycket reperationer och Anne-
Mari glädjer sig åt att få användning för sin
matlagningskurs. Det är förresten fråga om
inte Anne-Mari hon kommer till att bli konstnärinna
också, för nu till jul har hon målat [?]
skärmar, som faktiskt blivit riktigt bra. Det
är blommoliv som hon är särskilt förtjust i,
men även s. k dalmålningar med stilerade
blommor och andra motiv. Vi ska ha det riktigt
trevligt med våra små konstnärliga intres-
sen. [?]
Nu har familjen från Falun börjar
samlas här, det är bara Birger, som fattas,
men han kommer dagen före julafton.
I dag är svärföräldrarna i Värnamo ty
Oskar Hagstrand fyller 70 år, men i mor-
gon är hela familjen samlad igen. Det är
trevligt för mig att de vilja samlas här till
julen, ty på så sätt får jag en riktig Fa-
miljejul. Om ni skulle samlas i Falun så
hade jag ju bara själva juldagarna att fira
jul på. [I..?] och Birger vill nog gärna
fira julen i falun och samtidigt träffa
mina gamla vänner, med det uppoffra sig.
Mats går här med de allra största
förväntningar och frågar om det är jul
för var dag som går. Han är så snäll
så man kan nästan få honom till
allt, bara för att han skall få jul-
klappar till jultomten. Han önskar sig
allt som han ser i skyltfönstren, men
först och främst bilar, tror att han re-
dan har 5-6 stycken.
Marie är ännu för liten trots att
vi tycke att hon är väldigt stor ock
duktig. Hon är så snäll, så våra respek-
tive föräldrar påstår att vi inte vet vad
det vill säga att ha småbarn. Oj, oj,
det blir vist den stolte fader, som [sk..]
med sina ungar, det här, men det kan
inte hjälpas, de är verkligen trevliga och
rara.
[I..] blir färdig [...lärarinna] nu
till våren och har [bortlovat?] värt en del
julklappar, men dem får vi inte förrän
till julafton.
Ja nu har jag skrivit en del del
om oss, men jag hoppas att ni alla mår
bra. Det är väl vinter i Utterbyn nu, så
det är fint slädföre [I] till jul. Hoppas Annas
konstnärliga [hem] far sig en paus med besvär-
ligheterna, så Anna får en behaglig jul.
Vi hälsar er alla och önskar er en god
och fridfull jul.
Tillgivne Sture
Produktion: December 21, 1943
- FörfattareDahlborn, Sturesäker
- DigitaltMuseumSearch in «Dahlborn, Sture»
- Författare, ortSverige Småland Jönköping Jönköping Jönköpingsäker
Ägande
- Ägare av original, ortSverige Värmland Torsby Fryksdals Fryksände Utterbynsäker
License information
- License Contact owner for more information
Metadata
- Identifier17216-0804020204
- Part of collectionSahlströms brevsamling
- Owner of collectionStiftelsen familjerna Sahlström och Ärlingsson
- InstitutionVärmlands Museum
- Date publishedMay 13, 2024
- Date updatedMay 13, 2024
- DIMU-CODE0210214486988
- UUID9347eacc-f15c-4ad2-9473-b0e7ad68c030
- Tags
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».