To kvinner – Inger Løken og Oline Murud – fotografert på trappa foran døra til eldhusrommet i garden Muruds sæterhus på Flotta i Elverum. På trappa sto det også et mjølkespann og ...

About the object

• IdentifierSJF-F.008486
• Avbildet person
  • Løken, Ingersikker
  • Murud, Olinesikker
• Avbildet stedNorge Hedmark Elverum Sør-Østerdalen Flotta, Elverumsikker
• Specific subject termsBebyggelse Husdyrbruk Seter Seterbu Sæter
• Subject

  To kvinner – Inger Løken og Oline Murud – fotografert på trappa foran døra til eldhusrommet i garden Muruds sæterhus på Flotta i Elverum. På trappa sto det også et mjølkespann og ei sinkbøtte, og ved siden av trappa ser vi en sopelime. På tømmerveggen hang det ei vaskevannsbalje av sink og e mjølkesil av samme materiale, samt et par blomsterpotter. Fotografert er tatt sommeren 1968. Eldhuset – som det kaltes i Elverum – besto av en laftekonstruksjon som var 7,5 meter lang og 4,9 meter bred, og med en rafthøgde på 1,8 meter. Taket var på dette tidspunktet tekket med flis, men flisa var lagt oppå et never- og torvtak. Eldhusrommet i sør hadde ei grunnflate på cirka 23 kvadratmeter, mens mjølkebua ved siden av (til venstre på dette fotografiet) var på cirka 14 kvadratmeter. Den lå nord for eldhuset og hadde ikke dør eller vinduer, men lufteglugger, slik at en kunne oppnå et noenlunde svalt klima for mjølkeproduktene også på varme sommerdager. Nord for mjølkebua var det et tilbygg, en vedskåle i bordkledd bindingsverk med grunnflate på cirka 10 kvadratmeter (sees ikke på dette fotografiet) . Det var behov for mye ved når det skulle ystes. Fra gammelt av skulle de om lag 20 gardene som hadde setrer i Flotta ha buskapen der fra 9. juni til 14 dager før Mikkelsmess. Enkelte av gardene sluttet å sætre omkring 1900, da det ble ryddet kulturbeiter i bygda og da meieriet i Elverum forventet regelmessige mjølkeleveranser. I Flotta var det likevel bemerkelsesverdig mange som fortsatte å bruke sætrene sine. Kontakten med meieriet ble lettere etter at det ble bygd skogs- og sæterveg fra Melåsberget forbi Flotta. Etter 2. verdenskrig var det likevel mange som gav opp sætringa. Murudsetra skal ha vært den siste på Flotta som hadde mjølkedyr, og den skal ha vært i drift til det året dette fotografiet ble tatt, 1968. Kvinnene på fotografiet er søstrene Inger Løken (til venstre) og Oline Murud, opprinneilg fra den Løken-garden i Heradsbygda som går under navnet Larsstua (gnr. 53, bnr. 5). Oline giftet seg med Einar Murud, men ble tidlig enke. Hun bisto i mange år sønnen Hans Murud som budeie på Flotta. Den ugifte søstera Inger var i mange år budeie på sætra til Dahls guttehjem, et par steinkast unna. I 1955 fikk hun for øvrig Norges Vels medalje for sin innsats som budeie for Dahls guttehjem gjennom 36 år.

  I Elverum bygdebok bind V, Heradsbygda II, er følgende avissitat (antakelig fra lokalavisa Østlendingen) gjengitt:

  «Oline Murud var den siste som sætret i Flotta. Fra en reportasje på sætra hos henne i 1964 ble det skrevet: Oline holder på med fjøsstellet, men hun gir seg tid til å vise oss inn i den lave, hyggelige seterstua som dufter av frisk einer. Her er gamle krakker og benker som er blankslitte av flere generasjoners bruk. Borte i peisen henger en sotsvart, solid jerngryte som brukes til ystingen på samme måte som for hundre år siden, og ved komfyren står en forseggjort mjølkeså av tre. Det har vært så kaldt i sommer at mjølka ikke har «starnet» på skikkelig vis. Derfor må såen stå nær ovnsvarmen. I taket i sæterstua er det ordentlig tro laget av granne stokker som er kløvd på langs. Mellom stokkene skimtes neverlaget som ligger under torva. Det ser enkelt ut, men taket er solid og tett, og gjør det koselig og lunt inne. Oline mener at sætra kommer til å råtne ned når hun slutter, slik det går med de andre sætrene.»

• Type Photograph